controlar
kohn-troh-LAHR
/kon.tɾoˈlaɾ/
「controlar」は、「管理する」または「指揮する」という意味です。
📝 使用例
Mi hermana controla la música en la fiesta.
A1姉はパーティーで音楽をコントロールしている。
El gobierno necesita controlar mejor el gasto público.
A2政府は公共支出をより良く管理する必要がある。
💡 文法のポイント
基本的な構造
多くのスペイン語動詞と同様に、「controlar」は単純な構造に従います：[主語] + [controlar] + [制御されるもの]。日本語の構造（例：私が音楽を管理する）と似ています。
⭐ 使い方のヒント
名詞としての「Control」
名詞形は「el control」（男性名詞）で、「Tengo el control de la nave」（私は船の制御権を持っている）のように使われます。これは日本語の「コントロール」と同じ感覚です。
自分の感情や行動を「controlar」するとき、それは「抑制する」という意味になります。
📝 使用例
Ella se controló para no llorar delante de todos.
B1彼女は皆の前で泣かないように自分を抑えた。（再帰動詞として使用）
El boxeador controló a su oponente con facilidad.
B2そのボクサーは相手を容易に圧倒した。
💡 文法のポイント
自己制御の動詞
「controlar」に「se」（または me, te, nos, os）を付けると、自分の行動や感情を制御するという意味になります。これは再帰動詞と呼ばれます。日本語で「自分を抑える」と言うのと同じ構造です。
❌ よくある間違い
「Se」を忘れること
間違い： “Dije 'no puedo controlar' cuando estaba muy enojado. (とても怒っていたとき、「私はコントロールできない」と言った。)”
正しい表現： Dije 'no puedo controlarme' (私は自分自身を抑えることができない)。個人的な抑制について話すときは、必ず再帰代名詞を含める必要があります。
「Controlar」は、「チェックする」または「検証する」という意味を持つことがあり、チケットや書類などの公式なものを検査することを指します。
📝 使用例
El guardia controló mi billete en la entrada del museo.
B2警備員は美術館の入り口で私のチケットを確認した。
Tenemos que controlar los datos semanalmente para ver si hay errores.
B2エラーがないか、毎週データを監視しなければならない。
⭐ 使い方のヒント
「チェック」と「コントロール」の違い
多くのスペイン語圏（特にスペイン）では、「controlar」は英語の「control」（権力を持つ）という意味よりも、「確認する」や「見直す」という意味で使われることがよくあります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： controlar
2問中1問目
「確認する/検証する」（定義3）の意味で「controlar」が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「controlar」は常に大きくて重要なことに使われますか？
「controlar」は、予算や危機を制御するような重大な事柄から、音量や温度を制御するような日常的なタスクまで、あらゆることに使われます。非常に一般的で多目的な動詞です。
「controlar」と「dominar」はどう違いますか？
スポーツの試合で圧倒するという文脈では同義語になりますが、「controlar」はより広範で「管理する」や「確認する」という意味合いが強いです。「dominar」は常に何かに対する習熟や支配を意味します。