Inklingo
辞書

dominar

doh-mee-NAHRdomiˈnar

習得する

他にも: 流暢に話せる, 使いこなす
動詞B1regular ar
自信に満ちた完璧な姿勢でヴァイオリンを弾く人物が、シンプルなステージに立っている。
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 使用例

Ella domina el inglés y el francés a la perfección.

B1

彼女は英語とフランス語を完璧に習得しています。

Me tomó años dominar la técnica de la pintura al óleo.

B2

油絵の技法を習得するのに何年もかかりました。

関連語

類義語

  • conocer (知っている、精通している)
  • manejar (扱う、管理する)

対義語

よく使うコロケーション

  • dominar un idioma言語を習得する
  • dominar el temaそのテーマを隅々まで知っている

抑える, 圧倒する

他にも: 抑制する
動詞B2regular ar
遠くで嵐の雲が集まる中、瞑想のポーズで穏やかに座っている人。
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 使用例

Tienes que aprender a dominar tus nervios.

B2

あなたは自分の神経をコントロールすることを学ばなければなりません。

El equipo local dominó el partido desde el principio.

B1

ホームチームは最初から試合を圧倒した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • dominar las emociones感情を抑える
  • dominar la situación状況を掌握する

見下ろす, 一望できる

動詞C1regular arformal
高い緑の山頂から見下ろす小さな村と曲がりくねった川の景色。
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 使用例

El castillo domina todo el valle.

C1

その城は谷全体を見下ろしています。

関連語

類義語

  • avistar (遠くから見つける、目撃する)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdominaran
yodominara
dominaras
vosotrosdominarais
nosotrosdomináramos
él/ella/usteddominara

present

ellos/ellas/ustedesdominen
yodomine
domines
vosotrosdominéis
nosotrosdominemos
él/ella/usteddomine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdominaron
yodominé
dominaste
vosotrosdominasteis
nosotrosdominamos
él/ella/usteddominó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdominaban
yodominaba
dominabas
vosotrosdominabais
nosotrosdominábamos
él/ella/usteddominaba

present

ellos/ellas/ustedesdominan
yodomino
dominas
vosotrosdomináis
nosotrosdominamos
él/ella/usteddomina

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dominar」と訳される単語:

圧倒する抑える抑制する習得する見下ろす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dominar

2問中1問目

「彼女はイタリア語が堪能だ」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「dominari」(主、主人であるという意味)に由来します。これは、「家の主人や所有者」を意味するラテン語の「dominus」から来ています。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: dominateFrench: dominerItalian: dominare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dominar」は常に攻撃的に聞こえますか?

決してそんなことはありません!権力的な意味で「支配する」という意味を持つこともありますが、最も頻繁に使われるのは、誰かが何かに対して非常に才能がある、または熟練していることを肯定的に表現する場合です。

これは規則動詞ですか?

はい!-arで終わる動詞の標準的な規則にすべて従うため、活用は非常に簡単です。