someter
“someter” の意味は “打ち負かす” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
打ち負かす, 征服する
他にも： 制御下に置く
📝 使用例
El ejército sometió a la ciudad rebelde tras un largo sitio.
B2軍隊は長い包囲の後、反乱都市を制圧した。
Es difícil someter los impulsos naturales con pura voluntad.
C1純粋な意志の力だけで、自然な衝動を制御下に置くのは難しい。
La policía logró someter al sospechoso sin usar violencia.
B2警察は暴力を振るうことなく、容疑者を制圧することに成功した。
（～に）かける, 提出する
他にも： 経験する
📝 使用例
Someteremos el proyecto a votación mañana.
B2我々は明日、そのプロジェクトを投票にかける。
El metal fue sometido a temperaturas extremas.
B2その金属は極端な温度にさらされた。
Debes someter tu propuesta al comité.
C1あなたは委員会にあなたの提案を提出しなければならない。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： someter
3問中1問目
「我々は法律を投票にかける」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「submittere」に由来し、「sub」（下に）と「mittere」（送る／置く）が組み合わさっています。文字通りには「下に置く」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「someter」は規則動詞ですか、不規則動詞ですか？
完全に規則動詞です！「-er」で終わるすべての動詞の標準的なパターンに従います。
「someter」と「someterse」の違いは何ですか？
「Someter」は、あなたが他の誰かまたは何かにすることです。「Someterse」は、あなたが規則や権威に屈服したり、身を任せたりすることを意味します。
学校の科目としての「subject」に使えますか？
いいえ。学校の科目には、「asignatura」または「materia」を使用してください。「Someter」は動詞の「～にかける」という意味でのみ使用されます。