Inklingo
辞書

exponer

ex-po-NAIR/eks.poˈneɾ/

展示する, 陳列する

他にも: 見せる
動詞A2irregular er
明るい部屋の木製イーゼルに飾られた、風景のカラフルな絵。
gerundexponiendo
past Participleexpuesto
infinitiveexponer

📝 使用例

Ella va a exponer sus cuadros en la galería mañana.

A2

彼女は明日、ギャラリーで自分の絵を展示する予定です。

El museo expone tesoros del antiguo Egipto.

B1

その博物館は古代エジプトの宝物を展示しています。

Muchos diseñadores exponen sus ideas en esta feria.

B1

多くのデザイナーがこの見本市で自分のアイデアを発表します。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • exponer obras de arte芸術作品を展示する
  • exponer en público公に展示する

説明する, 述べる

他にも: 概説する
動詞B1irregular erformal
緑色の黒板のそばに立つ教師が、木製のポインターを使って電球の絵を示している。
gerundexponiendo
past Participleexpuesto
infinitiveexponer

📝 使用例

El profesor expuso los motivos del examen.

B1

教授は試験の理由を説明しました。

Permítame exponer mi punto de vista.

B2

私の見解を述べさせてください。

El abogado expuso las pruebas ante el juez.

C1

弁護士は裁判官の前で証拠を提示しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • exponer una teoría理論を提示する
  • exponer los hechos事実を述べる

さらす, 危険にさらす

他にも: 危険を冒す
動詞B2irregular er
雪原の真ん中に、遮るものなくぽつんと置かれた小さな緑の植物。
gerundexponiendo
past Participleexpuesto
infinitiveexponer

📝 使用例

No debes exponer la piel al sol durante muchas horas.

A2

何時間も肌を太陽にさらすべきではありません。

Ese comportamiento expone a tu familia al peligro.

B2

その行動は家族を危険にさらします。

Se expuso a una multa por conducir muy rápido.

B2

彼はスピード違反で罰金を危険にさらした。

関連語

類義語

対義語

  • proteger (保護する)
  • resguardar (避難させる)

よく使うコロケーション

  • exponer al sol太陽にさらす
  • exponer al peligro危険にさらす

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpusieran
yoexpusiera
expusieras
vosotrosexpusierais
nosotrosexpusiéramos
él/ella/ustedexpusiera

present

ellos/ellas/ustedesexpongan
yoexponga
expongas
vosotrosexpongáis
nosotrosexpongamos
él/ella/ustedexponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexpusieron
yoexpuse
expusiste
vosotrosexpusisteis
nosotrosexpusimos
él/ella/ustedexpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesexponían
yoexponía
exponías
vosotrosexponíais
nosotrosexponíamos
él/ella/ustedexponía

present

ellos/ellas/ustedesexponen
yoexpongo
expones
vosotrosexponéis
nosotrosexponemos
él/ella/ustedexpone

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exponer

3問中1問目

過去形(点過去)の一人称単数で正しい形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exposición(展示/発表)名詞
expuesto(さらされた/展示された)形容詞
expositor(講演者/展示台)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exponere」に由来し、「ex」(外へ)と「ponere」(置く)が組み合わさっています。文字通りには「外に置く」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: exposeFrench: exposerItalian: esporre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exponer」と「exhibir」の違いは何ですか?

非常に似ています!「exponer」はより広範で、アイデアを説明するという意味も持ちますが、「exhibir」はほとんど常に物理的な展示物に関するものです。

なぜ「expono」ではなく「expongo」なのですか?

スペイン語には「Go-Verbs」と呼ばれる動詞の小さなグループがあります。「poner」(pongo)や「tener」(tengo)のように、「exponer」は一人称単数形で「g」を加えて発音しやすくしています。

「exponer」は常に「危険にさらす」という意味ですか?

いいえ。文脈がそれを意味する場合(太陽に肌をさらす、秘密を公にするなど)にのみ危険を意味します。美術館では、それは肯定的なことです!