Inklingo
辞書

mostrar

見せる?物理的な物を提示する,展示する?何かを公開する
他にも:指摘する?indicating a location or item

mo-STRAR

/mosˈtɾaɾ/
動詞A1irregular (o>ue stem change in some forms) ar
neutral
子供が大人に明るい赤いリンゴを差し出して見せている。大人は微笑んでおり、はっきりと物を見せている様子。

物理的な物を見せる(mostrar)。

mostrar(動詞)

A1irregular (o>ue stem change in some forms) ar

見せる

?

物理的な物を提示する

,

展示する

?

何かを公開する

他にも:

指摘する

?

indicating a location or item

📝 使用例

¿Puedes mostrarme tu pasaporte, por favor?

A1

パスポートを見せていただけますか?

El museo muestra arte prehispánico.

A2

その博物館は先コロンブス期以前の芸術を展示しています。

Ella me mostró el camino a la salida.

A2

彼女は私に出口への道を教えてくれた。

関連語

類義語

  • enseñar (教える/見せる)
  • exhibir (展示する)

よく使うコロケーション

  • mostrar la cara顔を見せる(姿を現す)
  • mostrar interés関心を示す

💡 文法のポイント

特別な母音変化

現在形では、語尾に強勢が置かれる場合、中央の「o」が「ue」に変化します:yo muestro, tú muestras。ただし、「nosotros」と「vosotros」では「o」のままです:nosotros mostramos

❌ よくある間違い

「ue」変化を忘れること

間違い:Yo mostro mi casa.

正しい表現: Yo muestro mi casa. 一人称単数形と三人称複数形では「o」が「ue」に変わることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

「誰に」見せるかを明示する

誰か「に」何かを見せる場合、間接目的語代名詞(me, te, le, nos, les)が必要になることがよくあります:Muéstrame la foto(その写真を私に見せて)。

パン職人が木製のカウンターで生地をこねる方法を実演し、プロセスを説明している。

プロセスを実演する(mostrar)。

mostrar(動詞)

B1irregular (o>ue) ar

実演する

?

プロセスを証明したり説明したりする

,

証明する

?

証拠を提供する

他にも:

(性質を)示す

?

to show a certain skill or characteristic

📝 使用例

Los datos muestran que la economía está mejorando.

B1

そのデータは経済が改善していることを証明しています。

Debemos mostrar respeto por las reglas.

B1

私たちは規則に対して敬意を示すべきだ。

El informe mostró resultados inesperados.

B2

その報告書は予期せぬ結果を示した/証明した。

関連語

類義語

  • comprobar (確認する/検証する)
  • evidenciar (明らかにする)
キャラクターが堂々と立ち、明るい笑顔で陽気なイメージを醸し出している。

特定の様子である(mostrarse)こと。

mostrar(動詞)

B2reflexive usage (mostrarse) ar

~であるように見える

?

人が自分をどう見せるか(mostrarse)

,

姿を現す

?

ついに現れる

他にも:

表現する

?

to convey feelings

📝 使用例

Ella siempre se muestra muy amable con los clientes.

B2

彼女はいつも顧客に対してとても親切であるように見える/振る舞う。

Después de la pelea, él se mostró arrepentido.

B2

喧嘩の後、彼は後悔している様子を見せた。

Es difícil mostrar alegría cuando estás triste.

C1

悲しい時に喜びを表現するのは難しい。

💡 文法のポイント

再帰動詞(Mostrarse)の使い方

「mostrarse」(me, te, se, nos, os を伴う)を使う場合、人や物が世界に対してどのように自分を提示しているかを説明しており、形容詞が続くことが多いです:Se muestra feliz(彼は幸せそうに見える)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
muestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
mostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
mostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
muestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara
yomostrara
mostraras
ellos/ellas/ustedesmostraran
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mostrar

2問中1問目

感情を表現するという意味で「mostrar」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mostrar」は物理的な物だけに使うのですか?

いいえ。「鍵を見せて」のように物理的な物によく使われますが、「敬意を示す」(mostrar respeto)や「真実を示す」(mostrar la verdad)のように抽象的な事柄にも等しく使われます。

「mostrar」と「enseñar」の違いは何ですか?

どちらも「見せる」という意味ですが、「enseñar」には「教える」という意味合いが加わることが多いです。誰かに何かをする方法を見せている場合は、「enseñar」の方が適切です。単に物を提示しているだけなら、「mostrar」で問題ありません。