mostrador
mohs-trah-DOHR
/mostɾaˈðoɾ/
📝 使用例
Por favor, deje su maleta en el mostrador.
A1スーツケースはカウンターに置いてください。
El dependiente está atendiendo a un cliente en el mostrador.
A2店員はカウンターでお客さんの対応をしています。
No hay nadie en el mostrador de información.
A2案内カウンターに誰もいません。
💡 文法のポイント
性の特定
-dorで終わる単語はほとんど男性名詞なので、通常は 'el' または 'un' を伴います。
接尾辞 '-dor' について
スペイン語では、動詞に -dor を付けると、その動作を行う人や場所を表す名詞になることがよくあります。これは「見せる」を意味する 'mostrar' から来ており、文字通り「物事を見せる場所」という意味になります。
❌ よくある間違い
mostrador と escritorio の使い分け
間違い： “自宅の私用の机を指して 'mostrador' を使うこと。”
正しい表現： 私的な仕事用の机には 'escritorio' を使い、公共のサービスカウンターには 'mostrador' を使います。
⭐ 使い方のヒント
空港にて
荷物を預ける場所を探すときは、「Mostrador de facturación」という表示を探しましょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mostrador
1問中1問目
'mostrador' はどこで見つける可能性が最も高いですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'mostrador' はキッチンのカウンターと同じですか？
そのように使われることもありますが、多くのスペイン語圏ではキッチンのカウンターはより一般的に 'encimera' や 'mesón' と呼ばれます。
'behind the counter' はどう言いますか？
'detrás del mostrador' と言います。スタッフが通常立っている場所です。