Inklingo
辞書

muestra

MOO-ehs-trahˈmwestra

muestra の意味は サンプル スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

サンプル, 検体

他にも: 証拠, 展示
青い液体の小さな部分が入った小さな透明なプラスチックカップを手に持っている手のクローズアップ。これはテスト用のサンプルを表しています。

📝 使用例

¿Podría darme una muestra del queso?

A1

チーズのサンプルを一ついただけますか?

El doctor pidió una muestra de orina.

A2

医師は尿の検体を要求しました。

La exposición es una muestra del arte moderno.

B1

その展示会は現代美術の展示です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • muestra gratis無料サンプル
  • tomar una muestraサンプル/検体を採取する

見せる, 見せている

他にも: 見せろ!
動詞A1irregular (stem-changing) ar
親しみやすいシンプルなキャラクターが立って、視聴者に大きくて明るい赤いリンゴを見せている様子。見せるという行為を説明しています。
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 使用例

El mapa muestra dónde estamos.

A1

その地図は私たちがどこにいるかを示しています。

Él siempre muestra mucha confianza.

A2

彼はいつも多くの自信を見せます。

¡Muestra tu pasaporte, por favor!

A2

パスポートを見せてください!(丁寧な命令形)

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • muestra interés関心を示す
  • muestra respeto敬意を示す

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
muestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
mostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
mostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
muestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara
yomostrara
mostraras
ellos/ellas/ustedesmostraran
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「muestra」と訳される単語:

サンプル検体見せている見せる見せろ!証拠

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muestra

1問中1問目

「muestra」が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
nuestradiestra
📚 語源

古スペイン語の動詞*mostrar*に由来し、これはラテン語の*monstrare*(示す、指摘する)から進化しました。名詞の意味は、動詞の動作から直接発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: mostraEnglish: demonstrate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「muestra」は「monstruo」(怪物)と関係がありますか?

はい、歴史的には関係があります!どちらの単語もラテン語の動詞*monstrare*(見せる)に由来します。「muestra」は分析のために見せられるものであり、「monstruo」は元々、異様な驚異や兆候として「見せられた」ものでした。

文中の「muestra」が名詞か動詞かを知るにはどうすればよいですか?

周りの単語を見ましょう。「la」や「una」が前にある場合(*la muestra*)、それは名詞(「サンプル」)です。主語(*él*や*ella*など)があり、動作を表している場合(*él muestra*)、それは動詞(「彼が見せる」)です。