Inklingo
辞書

indicar

in-dee-KAR/in.diˈkaɾ/

indicar の意味は 示す スペイン語で (何かを示したり指し示したりすること).

示す

他にも: 示す, 指し示す
動詞A2regular ar
MexicoArgentina
指を伸ばした手が、木の枝にとまっている小さな赤い鳥を指差している様子。
infinitiveindicar
gerundindicando
past Participleindicado

📝 使用例

El profesor indicó la respuesta correcta en la pizarra.

A2

先生は黒板に正しい答えを示しました。

¿Puedes indicarme dónde está el baño?

A2

お手洗い(トイレ)がどこか教えていただけますか?

La señal indica que debemos girar a la derecha.

B1

その標識は右に曲がらなければならないことを示しています。

Los síntomas que describes indican una posible infección.

B1

あなたが説明した症状は、感染の可能性を示唆しています。

関連語

類義語

  • señalar (指し示す)
  • mostrar (見せる、示す)

対義語

よく使うコロケーション

  • indicar la dirección方向を示す
  • indicar el camino道を示す

慣用句・表現

  • indicar con el dedo指で何かを指差す

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedindica
nosotrosindicamos
yoindico
vosotrosindicáis
indicas
ellos/ellas/ustedesindican

imperfect

él/ella/ustedindicaba
nosotrosindicábamos
yoindicaba
vosotrosindicabais
indicabas
ellos/ellas/ustedesindicaban

preterite

él/ella/ustedindicó
nosotrosindicamos
yoindiqué
vosotrosindicasteis
indicaste
ellos/ellas/ustedesindicaron

subjunctive

present

él/ella/ustedindique
nosotrosindiquemos
yoindique
vosotrosindiquéis
indiques
ellos/ellas/ustedesindiquen

imperfect

él/ella/ustedindicara
nosotrosindicáramos
yoindicara
vosotrosindicarais
indicaras
ellos/ellas/ustedesindicaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「indicar」と訳される単語:

指し示す示す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: indicar

2問中1問目

「indicar」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
indicación(指示、兆候)名詞
indicador(指標、指示器)名詞
indicativo(直説法の(形容詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'indicare'に由来し、「指し示す、示す、発表する」という意味です。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: indicatePortuguese: indicarFrench: indiquer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「indicar」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

「Indicar」は完全に規則動詞です。スペル変更やどの時制における不規則性もなく、すべての-AR動詞の標準的な活用パターンに従います。

「indicar」と「señalar」は互換性がありますか?

どちらの単語も「指し示す」または「示す」という意味ですが、常に互換性があるわけではありません。「Señalar」は指で指すことを意味することが多いのに対し、「indicar」はより一般的で、標識、方向、または証拠による症状などによって示すことを指す場合があります。どちらを選ぶかは文脈によります。

「indicar」と「mostrar」の違いは何ですか?

「Mostrar」は文字通り、物を物理的に「見せる」こと、または何かを実演することです。「Indicar」は、方向を示したり、証拠によって何かが真実であることを示したりするように、何かを指し示したり提案したりすることに近いです。