ocultar
“ocultar” の意味は “隠す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
隠す
他にも： 秘密にする, 隠しておく
📝 使用例
Ella ocultó las llaves debajo del felpudo.
A2彼女は玄関マットの下に鍵を隠した。
El sol se ocultó tras las montañas al anochecer.
B1夕暮れ時、太陽は山の陰に隠れた（沈んだ）。
隠蔽する
他にも： 覆い隠す, 秘密にしておく
📝 使用例
Intentó ocultar su tristeza con una sonrisa falsa.
B1彼は偽りの笑顔で悲しみを隠そうとした。
El político ocultó los detalles de la reunión a la prensa.
B2その政治家は会合の詳細を報道陣から隠した。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ocultar
1問中1問目
'ocultar' の再帰形が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *occultāre* に由来します。これは「覆い隠す」「しまい込む」を意味する *occulere* の頻出形でした。常に視界から何かを遠ざけるという核となる意味を保っています。
初出：Medieval Latin texts
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'ocultar' y 'esconder'?
'esconder' も 'ocultar' も「隠す」を意味します。'esconder' は一般的に使われ、単純な動作（おもちゃを隠すなど）に使われます。'ocultar' はよりフォーマルで深刻な響きを持ち、真実や感情など、重要な何かを意図的に秘密にする、隠蔽するという意味合いが強くなります。
Is 'ocultar' a regular verb?
はい！'ocultar' は完全に規則的な-ar動詞です。標準的な活用パターンに従うため、活用は簡単です。