oculto
“oculto” の意味は “隠された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
隠された, 隠された
他にも： 見えない
📝 使用例
El tesoro permaneció oculto durante siglos.
B1その宝は数世紀にわたって隠されたままだった。
Encontraron una habitación oculta detrás de la estantería.
A2彼らは本棚の後ろに隠された部屋を見つけた。
Necesitas buscar un interruptor oculto para abrir la puerta.
B1ドアを開けるには、隠されたスイッチを探す必要がある。
秘密の, 神秘的な
他にも： オカルトの, 秘伝の
📝 使用例
El libro trataba sobre las fuerzas ocultas del universo.
C1その本は宇宙の隠された力について論じていた。
Ella tenía un motivo oculto para ayudarles.
B2彼女には彼らを助けるための秘密の動機があった。
La verdad oculta de la historia salió a la luz.
C1その物語の神秘的な真実が明らかになった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： oculto
1問中1問目
「隠された知識」という比喩的な意味で 'oculto' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「oculto」という単語は、ラテン語の *occultus* に直接由来します。これは動詞 *occulere*（覆い隠す、隠しておく）の過去分詞形でした。常に秘密や隠されているという意味合いを持っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'oculto' は 'escondido' と同じですか？
物理的な物が目に見えないことを話す場合、これらは非常によく似た同義語であり、しばしば交換可能です。しかし、「秘密の動機」や「隠された意味」（'motivos ocultos'）のような抽象的な事柄について話す場合、『oculto』の方がはるかに一般的で好まれます。
'oculto' を複数形にするにはどうすればいいですか？
'oculto' は形容詞なので、語尾に 's' を付けるだけです。名詞の性別にも合わせる必要があることを忘れないでください！『El mensaje oculto』は『Los mensajes ocultos』に、『La agenda oculta』は『Las agendas ocultas』になります。