Inklingo
辞書

culto

KOOL-tohˈkulto

culto の意味は 教養のある スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

教養のある

他にも: 教育を受けた, 博識な
形容詞mB1formal
肘掛け椅子に座って、地球儀と絵画に囲まれながら分厚い本を読んでいる人。

📝 使用例

Es una persona muy culta que conoce mucho sobre historia y arte.

B1

彼は歴史と芸術について多くを知っている、非常に教養のある人です。

Utiliza un lenguaje culto en sus discursos.

B2

彼はスピーチで洗練された言葉遣いをする。

関連語

類義語

  • instruido (知識豊富な)
  • leído (よく本を読む)
  • sabio (賢い)

対義語

よく使うコロケーション

  • lenguaje cultoフォーマルまたは洗練された言葉遣い
  • persona culta教養のある人

礼拝

他にも: ミサ、礼拝, カルト
静かで日当たりの良い空間で、手を合わせて静かにひざまずいている人。

📝 使用例

La libertad de culto es un derecho fundamental.

B2

信教の自由は基本的な権利です。

El culto se celebra todos los domingos a las diez.

B1

礼拝は毎週日曜日の10時に行われます。

Existe un culto a la personalidad alrededor del líder.

C1

指導者の周りには個人崇拝がある。

関連語

類義語

  • adoración (崇拝)
  • rito (儀式)
  • veneración (敬愛)

よく使うコロケーション

  • libertad de culto信教の自由
  • rendir culto崇拝する、敬意を表する
  • culto al cuerpo肉体美へのこだわり、フィットネスへの執着

スペイン語に翻訳

スペイン語で「culto」と訳される単語:

カルト博識な教育を受けた教養のある礼拝

✏️ クイック練習

クイッククイズ: culto

2問中1問目

「culto」が非常に教養がある人を説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「cultus」(世話、耕作、崇拝を意味する)に由来します。ローマ人が教育や崇拝を、心や神々を「手入れする」ことと見なしたため、「cultivar」(耕す)という言葉と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: cultFrench: culte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「culto」は「educado」と同じですか?

厳密には同じではありません。「Educado」は通常、マナーが良い(礼儀正しい)人を意味します。「Culto」は、多くの本を読み、芸術や歴史を理解しているなど、多くの知識を持っていることを意味します。

「culto」は常に宗教的な意味を持ちますか?

いいえ。宗教的な儀式や崇拝を意味することもありますが、形容詞として「教養のある」「博識な」という意味で非常によく使われます。