sabio
SAH-byoh
/ˈsa.βjo/
形容詞のsabioは「賢い」を意味し、深い知識と優れた判断力を持つ人を表します。
sabio(形容詞)
賢い
?経験、知識、優れた判断力を持っている
博識な
?highly educated or scholarly
,分別のある
?describing advice or decisions
📝 使用例
Mi abuelo siempre da consejos muy sabios.
B1祖父はいつもとても賢明なアドバイスをくれます。
Fue una decisión sabia vender la casa antes de la crisis.
B2危機前に家を売ったのは賢明な決断でした。
💡 文法のポイント
性の一致
ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「sabio」は修飾する名詞の性別に一致させる必要があります。「un hombre sabio」（賢い男性）と「una mujer sabia」（賢い女性）のように使い分けます。
❌ よくある間違い
sabioとinteligenteの使い分け
間違い： “素早い頭の回転や機知を指す意味で「sabio」を使うこと。”
正しい表現： 素早い知的能力には「inteligente」を使う方が適切です。「Sabio」は、長い経験や蓄積された深い知識を指します。「頭が良い」というより「賢明である」と考えると良いでしょう。
⭐ 使い方のヒント
改まった響き
「sabio」を使うと、その記述が格調高くなります。年齢、学問、あるいは精神性に関連する、深い知恵を持っていることを示唆します。
名詞として、sabioは「賢人」と訳され、非常に賢明で導きを与える人を指します。
📝 使用例
El sabio de la aldea resolvió el conflicto.
B2村の賢人が紛争を解決しました。
Los antiguos sabios griegos escribieron sobre la moral.
C1古代ギリシャの学者は道徳について書きました。
💡 文法のポイント
女性形の使用
女性を指す場合は女性形「la sabia」（賢い女性／賢女）を使います。
⭐ 使い方のヒント
歴史上の人物を指す場合
この名詞は、過去の哲学者、科学者、あるいは多大な知識を蓄積した思想家について話す際によく使われます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sabio
1問中1問目
深い蓄積された知識を説明するために「sabio」を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「sabio」と「inteligente」はどう違いますか？
「Inteligente」は、機知に富み、頭の回転が速く、問題を素早く解決するのが得意な人を指します。「Sabio」は、長い経験と熟考によって得られた知恵、優れた判断力、深い知識を持っている人を指します。「Sabio」でなくても「inteligente」な人はいるし、その逆も成り立ちます。