erudito
“erudito” の意味は “学術的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
学術的な
他にも： 博識な, 学識のある
📝 使用例
Escribió un artículo erudito sobre el arte romano.
B2彼はローマ美術に関する学術的な論文を書いた。
Su lenguaje es demasiado erudito para una conversación casual.
C1彼の言葉遣いは、普段の会話には学術的すぎる。
Es una mujer muy erudita que ha leído miles de libros.
B1彼女は何千冊もの本を読んだ、非常に博識な女性だ。
学者
他にも： 博学な人
📝 使用例
El profesor es un erudito en la historia de España.
B2その教授はスペイン史の学者だ。
Muchos eruditos coinciden en que el cuadro es auténtico.
C1多くの学者が、その絵は本物であることに同意している。
No soy un erudito, solo me gusta leer mucho.
B1私は学者ではありません。ただたくさん読むのが好きなだけです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： erudito
3問中1問目
女性をスペイン語で「博学な人」と呼ぶ場合、何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「eruditus」に由来します。これは「e-」（〜から）と「rudis」（粗い、未熟な）に由来します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sabio」と「erudito」の違いは何ですか？
「sabio」は知恵と人生経験を持つ人ですが、「erudito」は特に本や研究から得られた広範な知識を持つ人です。
「erudito」を映画や歌に使うことはできますか？
映画自体が非常に知的または学術的であれば使うことができますが、人物や書籍、記事などの著作物を説明する方がはるかに一般的です。
「erudito」は常に褒め言葉ですか？
通常はそうです！それは人の努力と知識を尊重します。ただし、特定の口調で言われた場合、学術的すぎる、あるいは現実離れしていると示唆する可能性があります。