Inklingo
辞書

labio

lah-bee-oh/ˈla.βjo/

labio の意味は スペイン語で (解剖学).

他にも:
General
微笑んでいる人間の唇のクローズアップイラスト。

📝 使用例

Tengo los labios secos por el frío.

A1

寒さで唇が乾燥しています。

Ella se pintó los labios de color rojo.

A2

彼女は唇に赤い口紅を塗った。

El niño se mordió el labio inferior porque tenía miedo.

B1

少年は怖くて下唇を噛んだ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • labio superior上唇
  • labio inferior下唇
  • pintarse los labios口紅を塗る

慣用句・表現

  • no despegar los labios一言も話さない
  • leer los labios読唇術をする
  • morderse los labios言いたいことを抑える

スペイン語に翻訳

スペイン語で「labio」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: labio

3問中1問目

「唇が乾いている」を自然なスペイン語で言うにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pintalabios(口紅)名詞
labial(唇の、口元の)形容詞
balbucear(どもる、つぶやく(関連語根))動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「labium」に由来し、唇や物事の縁を指します。日本語の「唇(くちびる)」のように、体の部位を表す言葉の多くは古代から存在し、その形や機能に由来することが多いですが、スペイン語の「labio」はラテン語からの直接的な影響を受けています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: lipPortuguese: lábio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「labio」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

男性名詞です。「el labio」(単数形)と「los labios」(複数形)となります。日本語には名詞の性別はありませんが、スペイン語では単語の性を覚えることが重要です。

スペイン語で「口紅」はどう言いますか?

最も一般的な単語は「pintalabios」、「lápiz labial」、または国によっては「barra de labios」です。これらはすべて「唇」に関連する言葉です。

「labio」はカップの縁を指すことがありますか?

通常、カップのような物体には「borde」を使います。「Labio」は主に解剖学(口や傷)に限定されます。日本語でも「縁」と「唇」は区別されるように、スペイン語でも使い分けが必要です。