Inklingo
辞書

labial

la-be-AHL/laˈβjal/

labial の意味は 口紅 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

口紅

他にも: リップクリーム
Mexico & Latin America
鮮やかな赤い口紅のチューブがキャップを外して立てられている様子。

📝 使用例

Me gusta mucho ese color de labial.

A1

その口紅の色、とても気に入っています。

¿Me prestas tu labial un momento?

A2

ちょっとあなたの口紅を借りてもいい?

Ella siempre lleva un labial rojo en su bolso por si tiene una reunión.

B1

彼女は会議があるかもしれないので、いつもハンドバッグに赤い口紅を持ち歩いています。

関連語

類義語

  • pintalabios (口紅)
  • lápiz labial (リップペンシル)

よく使うコロケーション

  • labial mateマットリップ
  • labial de larga duración落ちにくい口紅
  • ponerse labial口紅を塗る

唇の

他にも: 唇に関する
笑顔の唇のクローズアップイラスト。

📝 使用例

Tengo un herpes labial que me duele mucho.

B1

唇ヘルペスが痛みます。

El dentista dice que necesito una cirugía labial.

B2

歯科医は唇の手術が必要だと言っています。

La 'b' es un sonido bilabial porque usas ambos labios.

C1

「b」の音は両方の唇を使うので両唇音(bilabial sound)です。

関連語

よく使うコロケーション

  • bálsamo labialリップクリーム
  • brillo labialリップグロス
  • herpes labial口唇ヘルペス

✏️ クイック練習

クイッククイズ: labial

3問中1問目

「その赤い口紅」と言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
labio()名詞
labiérnago(低木の一種)名詞
bilabial(両唇を使う)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「labium」(唇)に由来します。これは、体の部位のラテン語の語根がスペイン語で科学的または説明的な形容詞になるという一般的なパターンに従っています。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: labialFrench: labial

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「labial」と「brillo」は同じですか?

いいえ、正確には違います。「Labial」は通常、固形口紅を指しますが、「brillo」は光沢があり、しばしば液体のリップグロスを指します。

「labial」は女性名詞に対して「labiala」に変わりますか?

いいえ。「labial」、「final」、「total」のように「l」で終わる形容詞は、男性名詞と女性名詞の両方で同じ形を使用します。

「labial」と「lápiz labial」の違いは何ですか?

どちらも同じものを指します。「Lápiz labial」は「リップペンシル」または「口紅スティック」を言うより具体的な方法ですが、ほとんどの人は短く「labial」と言います。