Inklingo
辞書

especial

特別(な)?普通ではない、重要な、またはユニークな
他にも:特定の?specific or distinct,主要な?primary or principal

es-peh-see-AHL

/es.peˈsjal/
neutral
一列に並んだ4つの同じ赤いリンゴの中に、一つだけ金色に輝くリンゴが置かれており、そのユニークで特別な性質を際立たせている様子。

📝 使用例

Hoy es un día especial para nosotros.

A2

今日は私たちにとって特別な日です。

Ella tiene un talento especial para la música.

B1

彼女には音楽の特別な才能があります。

Este plato necesita un ingrediente especial.

A2

この料理には特別な材料が必要です。

Hay que prestar especial atención a los detalles.

B1

細部には特別な(または特定の)注意を払う必要があります。

関連語

類義語

  • particular (特定の、個別の)
  • singular (単一の、ユニークな)
  • único (唯一の、ユニークな)
  • extraordinario (並外れた、驚くべき)

対義語

  • común (共通の、一般的な)
  • corriente (普通の、ありふれた)
  • ordinario (普通の、ありふれた)
  • normal (通常の)

よく使うコロケーション

  • ocasión especial特別な機会
  • atención especial特別な注意
  • cuidado especial特別な配慮/手当て
  • oferta especial特別オファー
  • enviado especial特使

💡 文法のポイント

男性形と女性形で形が同じ

多くのスペイン語の形容詞と異なり、「especial」はそれが修飾する名詞が男性名詞でも女性名詞でも形は同じです。例:「un día especial」(特別な日)と「una noche especial」(特別な夜)。

複数形にする方法

二つ以上の特別なものについて話すには、語尾に「-es」を付けるだけです。例:「días especiales」(特別な日複数形)や「personas especiales」(特別な人々)。

置く位置

通常、「especial」は修飾する名詞の後ろに置かれます('un amigo especial')。しかし、感情や強調を加えたい場合は前に置くこともでき、「特に特別な友人」という意味になります('un especial amigo')。

❌ よくある間違い

女性形にしようとすること

間違い:La fiesta fue muy especiala.

正しい表現: La fiesta fue muy especial. 「especial」は女性名詞に対して変化しないことを覚えておきましょう。そのため、「especiala」と言う必要はありません。

⭐ 使い方のヒント

「特に」という意味には「en especial」を使う

「especially」や「in particular」と言いたい場合は、「en especial」というフレーズを使うと非常に便利です。例:「Me gustan todas las frutas, en especial las fresas.」(私はすべての果物が好きですが、特にイチゴが好きです)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: especial

1問中1問目

正しい文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「especial」は常に英語の「special」と同じ意味ですか?

ほとんどの場合、そうです!非常に信頼できる翻訳です。どちらの単語も、ユニークで、重要で、普通ではないものを説明します。「prestar especial atención」(特に注意を払う)のように、「particular」という意味になることもあります。

なぜ「especial」は男性名詞と女性名詞で形が変わらないのですか?

これは、'-l'、'-e'、'-z'、または'-ista'で終わるスペイン語の形容詞のグループに属しており、男性形と女性形で形を変えません。そのため、覚えておくのが少し楽になります!単数形('especial')と複数形('especiales')の形が一つずつあるだけです。