Inklingo
辞書

especialidad

es-peh-syah-lee-dahdes.pe.sjaˈli.ðað

especialidad の意味は 専門分野 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

専門分野, 専攻

他にも: 研究分野
白衣を着た医師が聴診器を当て、拡大鏡を使って単純で大きな人間の脳の模型を優しく診察している様子。これは医学の専門分野を象徴している。

📝 使用例

¿Cuál es tu especialidad en la universidad?

A2

大学でのあなたの専攻は何ですか?

Necesito ver a un médico especialista en mi especialidad.

B1

自分の専門分野の専門医に診てもらう必要があります。

Su especialidad es la cirugía cardíaca, la más difícil de todas.

B2

彼の専門は心臓外科で、全ての中で最も難しい分野だ。

関連語

類義語

  • área (領域)
  • campo (分野)

よく使うコロケーション

  • especialidad médica医学の専門分野
  • especialidad universitaria大学の専攻

スペシャリテ, 店の一押し

他にも: 特産品
白い帽子をかぶったシェフが、ベリーで飾られたケーキのような、細心の注意を払って盛り付けられたカラフルなシグネチャー料理を誇らしげに提供している様子。

📝 使用例

La especialidad de la casa es el cordero asado.

B1

店のスペシャリテは子羊の丸焼きです。

Este queso es una especialidad regional que solo encuentras aquí.

B2

このチーズはここでしか見つけられない地域の特産品です。

関連語

類義語

  • plato estrella (看板料理)
  • manjar (珍味)

よく使うコロケーション

  • la especialidad de la casa店のスペシャリテ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「especialidad」と訳される単語:

専攻専門分野研究分野

✏️ クイック練習

クイッククイズ: especialidad

1問中1問目

「especialidad」が看板料理を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *specialis*(「特定の種類や種に属する」という意味)に、形容詞を品質や状態を表す女性名詞に変えるスペイン語の接尾辞 '-dad' が付いてできた。

初出:14th century

同源語(関連語)

Portuguese: especialidadeFrench: spécialité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「especialidad」と「especial」の違いは何ですか?

「Especial」は「特別な」や「ユニークな」を意味する形容詞です(例:'un día especial' — 特別な日)。「Especialidad」は「専門分野」や「看板商品」を意味する名詞です(例:'su especialidad en física' — 彼の物理学の専門分野)。これらは関連していますが、一方は説明し(形容詞)、もう一方は物事を指します(名詞)。