Inklingo
辞書

particular

特定の?1つのことに焦点を当てる,特有の?個別の、または際立った
他にも:特別な?not ordinary,私的な?belonging to a person

par-tee-koo-lar

/paɾ.ti.kuˈlaɾ/
形容詞m/f (invariable in form)A2
neutral
赤リンゴ3つが並んでいる絵本風のイラスト。背景はシンプルで、そのうちの1つのリンゴだけに明るく集中的なスポットライトが当たっている様子。

particular」なものは、まるで1つのものだけに焦点を当てるように、具体的(specific)なものです。

particular(形容詞)

m/f (invariable in form)A2

特定の

?

1つのことに焦点を当てる

,

特有の

?

個別の、または際立った

他にも:

特別な

?

not ordinary

,

私的な

?

belonging to a person

📝 使用例

Necesito una razón particular para justificar mi ausencia.

B1

私は欠席を正当化するために、特定の理由が必要です。

Ella tiene una manera particular de ver el mundo.

A2

彼女は世界を見る特有のやり方を持っている。

En este caso particular, la regla no aplica.

A2

この特定のケースでは、その規則は適用されません。

関連語

類義語

  • específico (具体的な)
  • individual (個々の)

対義語

  • general (一般的な)
  • público (公の)

よく使うコロケーション

  • caso particular特定のケース
  • interés particular私的な利益

💡 文法のポイント

不変の形

多くのスペイン語の形容詞と異なり、「particular」は名詞の男性形・女性形によって語尾が変化しません。常に同じ形で、「particulares」とsをつけることで複数形になります。

❌ よくある間違い

「Privado」との混同

間違い:立ち入りが制限された場所(例:トイレ)について言及する際に「particular」を使ってしまうこと。

正しい表現: 公のアクセスが制限されている場所には「privado」(例:「acceso privado」)を使います。「particular」は、誰かにとってユニークまたは個人的な事柄に使います。

⭐ 使い方のヒント

独自性の強調

標準的なパターンから外れた、際立った、ユニークなものであることを強調したい場合に「particular」を使います。

小さな居心地の良い明るい色の家の玄関先に立つ親切そうな女性のカラフルな絵本風のイラスト。彼女は簡単な鍵を手に持っており、私的な個人を表している。

Particular」は、会社の一員としてではなく、自分自身の代理として行動する個人、つまり私的な個人を指すこともあります。

particular(名詞)

m/fB1

個人

?

会社ではなく個人

,

家庭教師

?

個人的に雇われた教師

他にも:

個人レッスン

?

a class for one person

,

顧客

?

in the context of services

📝 使用例

La venta se hizo de particular a particular, sin intermediarios.

B2

その売買は仲介者を介さず、一個人から個人へと行われた。

Mi hijo necesita un particular que le ayude con el inglés.

B1

私の息子は英語を学ぶために家庭教師が必要です。

Soy un particular; no represento a ninguna empresa.

B1

私は個人であり、いかなる会社も代表していません。

関連語

類義語

対義語

  • empresa (会社)
  • institución (機関)

💡 文法のポイント

人を指す場合

「particular」が「私的な個人」を意味する場合、それは通常の単語のように機能します。男性には「el particular」、女性には「la particular」を使います。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

「un particular」の後に科目の名前(例:「un particular de física」)が続く場合、それはほぼ常にその科目の「家庭教師」を意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: particular

1問中1問目

「私的な個人」(名詞)という意味で「particular」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

particularmente(特に) - 副詞

よくある質問

「particular」と「privado」の違いは何ですか?

どちらも「プライベートな」という意味になり得ますが、焦点を当てる側面が異なります。「Privado」は通常、「アクセスが制限されている」または「秘密の」(例:「fiesta privada」- プライベートなパーティー)を意味します。「Particular」は、「個人的な」、「個別の」、または「その人特有の」(例:「gusto particular」- 個人的な好み)を意味します。

「particular」は男性名詞と女性名詞で変化しますか?

形容詞として使う場合(「特定の」「ユニークな」という意味)、変化しません!「un caso particular」(男性形)でも「una situación particular」(女性形)でも同じ形を保つ形容詞の一つです。複数形でのみ「particulares」に変化します。