Inklingo
辞書

popular

poh-poo-LAHRpo.puˈlaɾ

popular の意味は popular スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

popular, fashionable

他にも: よく知られている
明るい緑のフィールドで5人の笑顔の子供たちが熱心に追いかけている明るい赤のサッカーボール。これは、好かれている、または一般的なものを表しています。

📝 使用例

Esa banda de música se hizo muy popular en España.

A2

あの音楽バンドはスペインでとても人気が出ました。

Es un destino turístico muy popular durante el verano.

A2

夏の間、ここはとても人気のある観光地です。

La comida rápida es popular por ser barata y rápida.

B1

ファストフードは安くて速いので人気があります。

関連語

類義語

対義語

  • impopular (不人気の)
  • desconocido (知られていない)

よく使うコロケーション

  • ser popular人気がある
  • volverse popular人気者になる

popular

他にも: 民衆の
明るい日差しの当たる公共の広場に密集して立っている大勢の多様な人々。これは「人民」または一般大衆を表しています。

📝 使用例

El gobierno debe escuchar la voluntad popular.

B2

政府は民意(人々の意志)に耳を傾けなければならない。

El arte popular de México es muy colorido.

B1

メキシコの民芸品はとてもカラフルです。

Se organizaron protestas populares contra la nueva ley.

C1

新法に対する民衆の抗議活動が組織された。

関連語

類義語

  • público (公共の)
  • común (一般的な)

よく使うコロケーション

  • voto popular民意投票
  • soberanía popular人民主権

スペイン語に翻訳

スペイン語で「popular」と訳される単語:

fashionablepopularよく知られている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: popular

2問中1問目

「人々の一般的なもの」を意味する「popular」(定義2)を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
popularidad(人気)名詞
popularizar(普及させる)動詞
pueblo(人々/町)名詞
impopular(不人気の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *popularis*(人々のもの、という意味)に直接由来します。「人々」または「国家」を意味するラテン語の名詞 *populus* に基づいています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: popularFrench: populairePortuguese: popular

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「popular」は男性名詞と女性名詞で語尾が変化しますか?

いいえ、「popular」は、名詞が男性形でも女性形でも同じ形を保つ便利な形容詞の一つです(例:*el deporte popular* / *la opinión popular*)。複数形にする場合は「populares」に変えるだけで済みます。

「popular」は「pueblo」という単語と関係がありますか?

はい、その通りです!どちらもラテン語の *populus*(人々)という同じ語源を持っています。「popular」を「puebloの」または「人々の」と考えると覚えやすいでしょう。