Inklingo
辞書

popularidad

po-poo-lah-ree-DAHD/populaɾiˈðað/

popularidad の意味は 人気 スペイン語で (多くの人に好かれたり支持されたりしていること).

人気

他にも: 名声
笑顔で、ハイタッチやグッドサインをしている友人たちの陽気なグループに囲まれた人物。

📝 使用例

La popularidad del cantante es increíble.

A1

その歌手の人気は信じられないほどだ。

Este juego ha ganado mucha popularidad recientemente.

A2

このゲームは最近、多くの人気を得た。

Su popularidad cayó después del escándalo.

B1

スキャンダルの後、彼の人気は落ちた。

関連語

類義語

  • fama (名声)
  • aceptación (受け入れ)

対義語

  • impopularidad (不人気)
  • rechazo (拒絶)

よく使うコロケーション

  • ganar popularidad人気を得る
  • perder popularidad人気を失う
  • índice de popularidad人気指数

慣用句・表現

  • estar en la cima de la popularidad絶頂期にある、最も人気がある

スペイン語に翻訳

スペイン語で「popularidad」と訳される単語:

人気名声

✏️ クイック練習

クイッククイズ: popularidad

3問中1問目

「popularidad」にはどの冠詞を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
popular(人気のある)形容詞
popularizar(人気にする)動詞
popularmente(人気があるように、一般的に)副詞
pueblo(人々 / 町)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「popularitas」に由来し、これは「populus」(人々)から来ています。文字通りには、一般大衆に属するもの、または一般大衆に好かれるものを表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: popularitéItalian: popolaritàEnglish: popularity

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「popularidad」は常に人を指しますか?

いいえ、製品、ビデオゲーム、アイデア、政治運動など、多くの人に好かれるものなら何にでも使えます。

「popularidad」の複数形は何ですか?

複数形は「popularidades」ですが、人気は通常、抽象的で単数形の概念として扱われるため、ほとんど使われません。

「popularidad」はフォーマルな単語ですか?

中立的です。真面目なニュース報道でも、有名なYouTuberについて友人と話すときでも使えます。