rechazo
“rechazo” の意味は “拒絶” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
拒絶, 拒否
他にも： 否定, はねつけ
📝 使用例
El rechazo de la propuesta fue un golpe duro para el equipo.
B1提案の拒絶はチームにとって大きな打撃でした。
Ella sintió un profundo rechazo ante la injusticia.
B2彼女は不正に対して深い拒絶感を覚えました。
Su cuerpo mostró signos de rechazo al trasplante.
C1彼の体は移植を拒絶している兆候を示しました。
私は拒絶する, 私は断る
他にも： 私は拒否する
gerundrechazando
past Participlerechazado
infinitiverechazar
📝 使用例
Yo rechazo cualquier tipo de violencia.
A2私はあらゆる種類の暴力を拒絶します。
Si me ofrecen el trabajo, lo rechazo.
B1もし彼らが私にその仕事のオファーをくれたら、私は断ります。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yorechazara
túrechazaras
él/ella/ustedrechazara
nosotrosrechazáramos
vosotrosrechazarais
ellos/ellas/ustedesrechazaran
Present Subjunctive
yorechace
túrechaces
él/ella/ustedrechace
nosotrosrechacemos
vosotrosrechacéis
ellos/ellas/ustedesrechacen
Indicative
Preterite
yorechacé
túrechazaste
él/ella/ustedrechazó
nosotrosrechazamos
vosotrosrechazasteis
ellos/ellas/ustedesrechazaron
Imperfect
yorechazaba
túrechazabas
él/ella/ustedrechazaba
nosotrosrechazábamos
vosotrosrechazabais
ellos/ellas/ustedesrechazaban
Present
yorechazo
túrechazas
él/ella/ustedrechaza
nosotrosrechazamos
vosotrosrechazáis
ellos/ellas/ustedesrechazan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rechazo
2問中1問目
「計画の拒絶」を意味するのはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の動詞「rechazar」に由来し、「re-」（再び、後ろへ）と古い言葉「chazar」（ゲームでボールを押し返す）が組み合わさりました。本質的には何かを「押し返す」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
French: chasser
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「rechazo」は常に否定的な意味ですか？
通常は「ノー」を意味するため、否定的です。しかし、医学においては、移植に対する体の生物学的反応を示す中立的な用語でもあります。
誰かを「嫌い」という意味で「rechazo」を使えますか？
「嫌い（dislike）」よりは強いですが、「憎む（hate）」よりは弱いです。相手を遠ざけたい、そばにいてほしくないというニュアンスを含みます。