Inklingo
← 辞書

negativa

neh-gah-TEE-bahne.ɣaˈti.βa

“negativa” の意味は “拒絶” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

拒絶

他にも： 否定, 拒否
一人が、差し出された贈り物を断るように、優しく手を挙げるジェスチャーをしている。

📝 使用例

Ante la negativa del director, no pudimos entrar.

B1

Ante la negativa del director, no pudimos entrar.（理事長の拒絶に遭い、私たちは入れませんでした。）

Recibí una negativa por respuesta.

B1

Recibí una negativa por respuesta.（返事として「ノー」を受け取りました。）

関連語

類義語

  • rechazo (拒絶)
  • denegación (否認、拒否)

対義語

  • aceptación (承諾)
  • afirmación (肯定)

よく使うコロケーション

  • negativa rotunda – 完全な拒否
  • dar una negativa – 断ることを伝える

否定的な

他にも： 悲観的な, 好ましくない
暗い雨雲の下で、鉢植えの中で悲しげにしおれている花。

📝 使用例

Ella tiene una actitud muy negativa hoy.

A2

Ella tiene una actitud muy negativa hoy.（彼女は今日、とても否定的な態度をとっている。）

La respuesta fue negativa.

A1

La respuesta fue negativa.（その答えは否定的だった。）

関連語

類義語

  • pesimista (悲観的な)
  • desfavorable (不利な、好ましくない)

対義語

よく使うコロケーション

  • energía negativa – ネガティブなエネルギー
  • respuesta negativa – 否定的な返答

スペイン語に翻訳

スペイン語で「negativa」と訳される単語：

否定→拒否→拒絶→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： negativa

1問中1問目

「拒絶」という意味の名詞として「negativa」を正しく使っているフレーズはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
negativo(否定的（男性形）) — 形容詞
negar(否定する、拒否する) — 動詞
negación(否定) — 名詞
negativamente(否定的に) — 副詞
🎵 韻▼
activapasivaalternativa
📚 語源▼

ラテン語の「negativus」に由来し、これは動詞「negare」（ノーと言う）から来ています。英語の「negative」と同じ語源を共有しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: negativeFrench: négativeItalian: negativa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「negativa」は「no」と同じ意味ですか？

厳密には違います。「No」は発する言葉そのものです。「Negativa」はその答え自体につけるラベルです。日本語で「止まれ！」と叫ぶことと、「命令」を受け取ることの違いのようなものです。

男性を説明するために「negativa」を使えますか？

いいえ。男性を「否定的だ」と説明したい場合は、男性形「Él es muy negativo」を使わなければなりません。