Inklingo
辞書

pesimista

peh-see-MEES-tah/pesiˈmista/

pesimista の意味は 悲観的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

悲観的な

他にも: 暗い, 落ち込んだ
形容詞m or fA2
Spain
晴れた空の下、頭の上に小さな暗い雨雲を抱えて落ち込んでいる人の様子。

📝 使用例

No seas tan pesimista, todo saldrá bien.

A2

あまり悲観的にならないで、すべてうまくいくよ。

Los expertos tienen una visión pesimista de la economía.

B1

専門家たちは経済に対して悲観的な見方をしている。

Me parece un pronóstico un poco pesimista.

B2

それは私には少し暗い予報のように思える。

関連語

類義語

  • negativo (否定的な)
  • derrotista (敗北主義の)

対義語

よく使うコロケーション

  • actitud pesimista悲観的な態度
  • visión pesimista悲観的な見通し
  • ser pesimista悲観的な人である

慣用句・表現

  • verlo todo de color negroすべてを非常に否定的または悲観的に見る

悲観主義者

名詞m or fB1
半分空の水のグラスを落胆した表情で見ている人。

📝 使用例

Soy un pesimista cuando se trata del clima.

B1

天候に関しては、私は悲観主義者です。

Un pesimista es un optimista con experiencia.

B2

悲観主義者とは、経験を積んだ楽観主義者である。

No escuches a los pesimistas.

A2

悲観主義者の言うことは聞かないで。

関連語

類義語

  • aguafiestas (場をしらけさせる人/パーティーの興をそぐ人)

対義語

よく使うコロケーション

  • un pesimista incurable治らない悲観主義者

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pesimista」と訳される単語:

悲観的な暗い落ち込んだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pesimista

3問中1問目

「彼は悲観主義者です」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pesimismo(悲観主義)名詞
pésimo(ひどい/最悪の)形容詞
pesimísticamente(悲観的に)副詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の「pessimiste」に由来し、ラテン語の「pessimus」(最悪の)から来ています。英語の「pessimism」と同じ語源を共有しています。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: pessimistFrench: pessimisteItalian: pessimista

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pesimista」は男性と女性で同じですか?

はい!男性について話す場合でも、女性について話す場合でも、「pesimista」という単語は全く同じです。その前の冠詞(el/la/un/una)だけが変わります。

この単語と一緒に「ser」と「estar」のどちらを使うべきかどうすればわかりますか?

常に否定的な性格を持つ人には「ser」を使います。その瞬間に特定の状況に対して単に否定的なだけの人には「estar」を使います。

「pesimista」は悪い言葉ですか?

汚い言葉ではありませんが、否定的な意味合いを持っています。誰かを「pesimista」と呼ぶことは、その人が文句を言いすぎたり、物事の悪い面しか見なかったりすることを意味する言い方です。