Inklingo
辞書

positivo

肯定的(な)?良い態度である,良い?有益である、役に立つ
他にも:楽観的な?hopeful about the future,建設的な?helpful or building

poh-see-TEE-voh

/posiˈtiβo/
neutral
明るい黄色の光を放ち、腕を広げて幸せそうに立っている陽気な漫画のキャラクター。良い態度を象徴している。

良い態度を持っている場合に使われるPositivo(肯定的)。

positivo(形容詞)

mA1

肯定的(な)

?

良い態度である

,

良い

?

有益である、役に立つ

他にも:

楽観的な

?

hopeful about the future

,

建設的な

?

helpful or building

📝 使用例

Ella siempre tiene una actitud positiva ante los problemas.

A1

彼女は問題に対していつも前向きな姿勢でいる。

La reunión tuvo un efecto muy positivo en el equipo.

A2

その会議はチームに非常に良い影響を与えた。

Necesitamos un cambio positivo en nuestra estrategia de ventas.

B1

我々の販売戦略には、ポジティブな変化が必要だ。

関連語

類義語

  • optimista (楽観的な)
  • beneficioso (有益な)

対義語

  • negativo (否定的な)
  • pesimista (悲観的な)

よく使うコロケーション

  • actitud positiva前向きな態度
  • resultado positivo良い結果

💡 文法のポイント

性数の一致

'Positivo'は形容詞なので、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致させる必要があります。男性単数には'positivo'、女性単数には'positiva'を使います。複数形は'positivos'または'positivas'です。

❌ よくある間違い

性の不一致を忘れること

間違い:Decimos 'una decisión positivo'.

正しい表現: 'decisión' は女性名詞なので、「una decisión positiva」と言いましょう。

⭐ 使い方のヒント

楽観主義を表現する

「ser positivo」というフレーズを使って、物事を明るく見るように励ますことができます。「¡Sé positivo!」(前向きになりなさい!)

ターゲットサークルの中にきっちりと配置された、太く濃い緑色のチェックマーク。確実性や明確な記述を象徴している。

何かが確実である、または明確に述べられていることを意味するPositivo(明確な)。

positivo(形容詞)

mB2

明確な

?

確実である、明確に述べられている

,

肯定的な

?

発言を確認する

他にも:

確実な

?

undoubted

,

事実上の

?

based on facts

📝 使用例

Necesito una respuesta positiva antes de firmar el contrato.

B2

契約に署名する前に、明確な答えが必要です。

La ley positiva es aquella que está escrita y establecida.

C1

成文法とは、書かれて確立された法のことである。

関連語

類義語

対義語

  • dudoso (疑わしい)

よく使うコロケーション

  • prueba positiva明確な証拠
  • derecho positivo成文法(書かれた法)

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

この意味は、学術文書、法律文書、または高度に技術的な議論でよく見られ、何かが検証可能であるか、公式に決定されていることを強調します。

2本の明確な赤い線が表示されたシンプルな白い医療検査ストリップ。陽性の確認結果を示している。

医療検査で何かの存在を確認するPositivo(陽性結果)。

positivo(名詞)

mB1

陽性結果

?

医療検査、存在を確認する

,

ポジティブ(フィルム)

?

写真

他にも:

プラス記号

?

mathematics (el positivo)

📝 使用例

Lamentablemente, mi prueba de COVID dio positivo.

B1

残念ながら、私のCOVID検査は陽性でした。

Necesitas conectar el cable rojo al positivo de la batería.

B2

赤いケーブルをバッテリーのプラス端子に接続する必要があります。

El técnico confirmó que había dos positivos en el laboratorio.

B1

技術者は研究所で2件の陽性例があったことを確認した。

関連語

類義語

  • confirmación (確認)
  • prueba afirmativa (肯定的な検査)

対義語

よく使うコロケーション

  • dar positivo陽性になる(検査で)
  • el positivo (de la batería)プラス端子

💡 文法のポイント

'Dar' の使い方

検査結果について話すとき、スペイン語では「ser」(である)や「venir」(戻ってくる)の代わりに「dar」(与える)を使うことがよくあります。例:「La prueba dio positivo」(その検査は陽性を出した)。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

'Positivo'が名詞として使われる場合、それはほとんど常に医療的な確認(陽性例)または電気的・写真的な極性を指します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: positivo

1問中1問目

形容詞(説明)としてではなく、名詞(物事や結果)として 'positivo' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

positiva(肯定的(女性形)) - 形容詞

よくある質問

'Positivo'と'optimista'はどう違いますか?

どちらも良い感情に関連していますが、'optimista'は特に未来に対して希望を持っていることを意味します。'Positivo'はより広範で、楽観的であるという意味の他に、良い、有益である、または真実であると確認された(検査結果のように)という意味もあります。'Optimista'(希望的)でなくても、「resultado positivo」(良い結果)を得ることはあります。