Inklingo
辞書

firme

固い?しっかりした、安定した,安定した?揺れない
他にも:堅固な?physically strong,安定した?not likely to fall

FEER-meh

/ˈfiɾme/
形容詞m or fA2
neutral
緑の草の上にどっしりと安定して動かない灰色の巨大な岩が置かれており、安定性を示している様子。

しっかりとしていて安定しているものは、firme(固い、しっかりした)です。

firme(形容詞)

m or fA2

固い

?

しっかりした、安定した

,

安定した

?

揺れない

他にも:

堅固な

?

physically strong

,

安定した

?

not likely to fall

📝 使用例

Asegúrate de que la mesa esté firme antes de poner el jarrón.

A2

花瓶を置く前に、テーブルがしっかりしていることを確認してください。

Caminamos por tierra firme después de salir del barco.

B1

船を降りた後、私たちは固い地面を歩きました。

関連語

類義語

  • estable (安定した)
  • sólido (固体、しっかりした)

対義語

よく使うコロケーション

  • mantenerse firme断固として立つ、しっかり踏みとどまる
  • terreno firme固い地面

💡 文法のポイント

形容詞の一致

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「firme」も修飾する名詞の性(男性・女性)に合わせて語尾が変化します。ただし、「firme」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形(el piso firme, la base firme)で使える数少ない形容詞の一つです。

⭐ 使い方のヒント

しっかりした感覚

「sentirse firme」(しっかりと感じる)を使って、触った時の感触や、身体的に(ぐらつかず、強い状態で)感じていることを表現できます。

両手を腰に当て、まっすぐ前を見据え、集中し決意に満ちた表情をしている幼い子供。

決意が固い人は、firme(断固とした)です。

firme(形容詞)

m or fB1

断固とした

?

決意のある

,

確固たる

?

強い信念を持つ

他にも:

揺るぎない

?

not changing

📝 使用例

El director mantuvo una postura firme durante la negociación.

B1

交渉中、部長は断固とした態度を崩しませんでした。

Necesitas ser firme con los niños para que te respeten.

B2

子供たちに尊敬されるためには、毅然とした態度をとる必要があります。

関連語

類義語

対義語

  • dudoso (疑い深い)
  • vacilante (ためらう)

よく使うコロケーション

  • decisión firme確固たる決意
  • carácter firmeしっかりした性格

⭐ 使い方のヒント

Ser(である)との併用

誰かの性格や普段の振る舞い(人格)について話すときは、「ser」(である)を「firme」と共に使います:「Él es firme」(彼は断固としている)。

道路の層を示す単純な断面図で、砕石や砂利でできた厚い基礎層を強調している。

道路の基礎層もfirmeと呼ばれます。

firme(名詞)

mB2

路盤

?

道路の基礎

,

舗装

?

路面

他にも:

基礎

?

structural base

📝 使用例

Las obras de reparación del firme de la autopista durarán dos semanas.

B2

高速道路の路盤の補修工事には2週間かかります。

関連語

類義語

  • pavimento (舗装)

よく使うコロケーション

  • el firme de la carretera道路の路面

💡 文法のポイント

名詞としての性別

「路面」を意味する名詞として使う場合、「firme」は常に男性名詞です:「el firme」。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: firme

2問中1問目

物理的で安定した性質を表すのに「firme」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

firma(署名、会社) - 名詞
firmar(署名する) - 動詞

よくある質問

「firme」は動詞「firmar」(署名する)と関係がありますか?

関係があります!「Firmar」(署名する)は、何かを法的に「firme」(確固たるもの)にすることを意味します。形容詞としての「firme」は、しっかりしている、安定しているという意味です。ただし注意点として、「firme」は、二人称単数丁寧形(usted)に対する「firmar」の特殊な動詞形(接続法または命令形)になることもあります:「Firme aquí」は「ここに署名してください」という意味になります。

「firme」が名詞なのか形容詞なのか、どうやって見分ければいいですか?

形容詞として使う場合、「firme」は名詞を修飾します(例:una base firme)。名詞(el firme)として使う場合、通常は「el」を伴い、ほとんどの場合、技術的な用法として道路の路面や舗装を指します。