decidido
“decidido” の意味は “決意の固い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
決意の固い, 断固とした
他にも： 確固たる
📝 使用例
Llegó al examen con una actitud muy decidida.
B1彼女は非常に決意の固い態度で試験に臨んだ。
El presidente se mostró decidido a implementar los cambios.
B2大統領は改革を実行することに断固たる姿勢を見せた。
Eres muy decidido, siempre sabes lo que quieres.
A2君はとても決意が固いね。いつも自分が何をしたいか分かっている。
決定された
他にも： 確定した
📝 使用例
Todavía no hemos decidido dónde ir de vacaciones.
A2私たちはまだ休暇にどこへ行くか決めていません。
Una vez decidido el plan, empezamos a trabajar.
B1計画が決定されたら、私たちは働き始めた。
La fecha para la boda fue decidida por mis padres.
B1結婚式の日取りは両親によって決定された。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： decidido
2問中1問目
性別が変わらない固定形として「decidido」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *decīdĕre* に由来し、「切り離す」または「解決する」という意味があり、物事を確定させる、決着をつけるという感覚を持っています。
初出：13th century (in forms derived from the Latin root)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「decidido」は常に形容詞ですか？
必ずしもそうではありません。「決意の固い」という意味の記述的な形容詞として機能しますが（Ella es decidida）、最も頻繁に使われるのは動詞「decidir」（決定する）の過去分詞としてです。「He decidido」（私は決めた）のような完了形を作るためには、この固定形が不可欠です。
なぜ「decidido」は「decidida」や「decididos」に変化したり、そのままだったりするのですか？
真の形容詞として、または結果の状態を説明する時（'ser' や 'estar' と共に）は変化します。しかし、完了形（'ha decidido' など）を作るための助動詞 'haber' と共に使われる場合は、名詞や代名詞に関係なく「decidido」のまま変化しません。