Inklingo
辞書

decidido

決意の固い?性格特性、断固とした,断固とした?強い確固たる意志を示す
他にも:確固たる?Strong in conviction

deh-see-DEE-doh

/de.θiˈði.ðo/
neutral
集中している子供が、草の丘の頂上に小さな赤い旗をしっかりと立てており、決意と決心を象徴しています。

形容詞として使われる場合、decidido は「決意の固い」「断固とした」を意味し、強い性格特性や決意を表します。

decidido(形容詞)

mB1

決意の固い

?

性格特性、断固とした

,

断固とした

?

強い確固たる意志を示す

他にも:

確固たる

?

Strong in conviction

📝 使用例

Llegó al examen con una actitud muy decidida.

B1

彼女は非常に決意の固い態度で試験に臨んだ。

El presidente se mostró decidido a implementar los cambios.

B2

大統領は改革を実行することに断固たる姿勢を見せた。

Eres muy decidido, siempre sabes lo que quieres.

A2

君はとても決意が固いね。いつも自分が何をしたいか分かっている。

関連語

類義語

対義語

  • indeciso (未定の、ためらいがちな)
  • dudoso (疑わしい)

よく使うコロケーション

  • actitud decidida決意の固い態度
  • paso decidido断固たる一歩

💡 文法のポイント

形容詞の一致

すべてのスペイン語の形容詞と同様に、「decidido」は修飾する名詞(人または物)の性(男性/女性)と数(単数/複数)に一致させる必要があります。「Ella es decidida」(彼女は決意が固い)対「Ellos son decididos」(彼らは決意が固い)のように変化します。

⭐ 使い方のヒント

性格を描写する

誰かの固定された性格特性や強い意志の状態を説明する場合、「decidido」は主に動詞「ser」(~である)と共に使われます。

一筋の舗装された道をまっすぐ指し示す、大きくて透明な木製の道標のクローズアップ。これは選択が最終決定されたことを象徴しています。

過去分詞として、「decidido」は「決定された」を意味し、問題が解決されたり、最終的な選択が下された結果を指します。

decidido(Past Participle)

A2regular ir

決定された

?

問題を解決した結果

他にも:

確定した

?

An issue that has been concluded

📝 使用例

Todavía no hemos decidido dónde ir de vacaciones.

A2

私たちはまだ休暇にどこへ行くか決めていません。

Una vez decidido el plan, empezamos a trabajar.

B1

計画が決定されたら、私たちは働き始めた。

La fecha para la boda fue decidida por mis padres.

B1

結婚式の日取りは両親によって決定された。

💡 文法のポイント

完了形(haber)

動詞「haber」(he, has, haなど)と共に使われる場合、「decidido」の形は変化せず、常に「decidido」のままです。これは話者が誰であっても、動詞の目的語が何であっても変わりません。

受動態と結果(Ser/Estar)

「ser」(受動態の場合)または「estar」(結果の状態を表す場合)と共に使われる場合、「decidido」は形容詞として機能し、性数の一致が必須です。「La hora está decidida」(時間は決定された)のように変化します。

❌ よくある間違い

haberと共に性別を変えてしまう間違い

間違い:Hemos decidida la cena.

正しい表現: Hemos decidido la cena.(過去分詞は 'ser' や 'estar' と共に使われる場合にのみ変化し、'haber' と共に使う場合は変化しません。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decidido

2問中1問目

性別が変わらない固定形として「decidido」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

decidir(決定する) - 動詞

よくある質問

「decidido」は常に形容詞ですか?

必ずしもそうではありません。「決意の固い」という意味の記述的な形容詞として機能しますが(Ella es decidida)、最も頻繁に使われるのは動詞「decidir」(決定する)の過去分詞としてです。「He decidido」(私は決めた)のような完了形を作るためには、この固定形が不可欠です。

なぜ「decidido」は「decidida」や「decididos」に変化したり、そのままだったりするのですか?

真の形容詞として、または結果の状態を説明する時('ser' や 'estar' と共に)は変化します。しかし、完了形('ha decidido' など)を作るための助動詞 'haber' と共に使われる場合は、名詞や代名詞に関係なく「decidido」のまま変化しません。