decidir
deh-see-DEER
/de.siˈðiɾ/
decidir（決める）を使うとき、あなたは様々な選択肢の中から一つを選びます。
📝 使用例
Necesito decidir qué carrera universitaria voy a estudiar.
A2どの大学の専攻を勉強するか決めなければなりません。
El árbitro decidió que fue falta y pitó el penalti.
B1審判はファウルだと判断し、ペナルティのために笛を吹いた。
¿Ya decidiste dónde quieres cenar esta noche?
A2今夜どこで夕食をとるかもう決めましたか？
💡 文法のポイント
decidir と decidirse の違い
'se' なしで使われる場合（decidir）は「〜を決定する」という意味です。'se' と一緒に使われる場合（decidirse）は、ためらいの期間を経て「決心する」という意味になることがほとんどです。
❌ よくある間違い
前置詞の罠
間違い： “Voy a decidir de ir al cine.”
正しい表現： Voy a decidir ir al cine. （'Decidir' は通常、直接的な動作を取るか、'se' と一緒に使われる場合は前置詞 'a' を取ります。）
⭐ 使い方のヒント
直接的な決定
スペイン語では、'decidir' の直後に動作（動詞の不定詞）を続けることができ、余分な前置詞を必要としないことがよくあります。例: 'Decidimos viajar'（私たちは旅行することに決めた）。
長い熟考やためらいの後に最終的に決心するときは、decidir（決心する）を使います。
📝 使用例
Después de pensarlo mucho, me decidí a aceptar el trabajo.
B1よく考えた後、その仕事を引き受けることに決心しました。
Ella no se decide a cortarse el pelo.
B2彼女は髪を切る気になれない（まだ髪を切ることを決めていない）。
Si no te decides pronto, perderemos la oportunidad.
B1すぐに決心しないと、私たちはその機会を失いますよ。
💡 文法のポイント
'A' の重要性
'decidirse'（決心する）を動作を表す動詞の後に続ける場合、次の動詞の前に前置詞 'a' を必ず使用する必要があります: 'Decidí a estudiar' (私は勉強することに決心した)。
再帰代名詞
'se' の部分（me, te, se, nos, os, se）が決定を下す主語と一致するように覚えておきましょう。『Yo me decido』、『Tú te decides』などです。
❌ よくある間違い
'A' の欠落
間違い： “Se decidió ir de vacaciones.”
正しい表現： Se decidió a ir de vacaciones. （'decidirse' が行動を意味する場合、'a' は不可欠です。）
⭐ 使い方のヒント
努力の含意
'decidirse' を使うことは、単純な 'decidir' とは異なり、最終的な選択の前に何らかの困難やためらいがあったことを示唆します。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： decidir
2問中1問目
'decidirse'（決心する）を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'decidir' は常に規則動詞ですか？
はい、'decidir' はすべての時制で規則的な -ir 動詞であり、-ir で終わる動詞の標準的なパターンに従うため、活用は簡単です。
'decidir' と 'resolver' の違いは何ですか？
'Decidir' は選択肢の中から選ぶことを意味します。'Resolver' は問題や複雑な事柄を解決することを意味します。問題を解決するという点ではしばしば交換可能ですが、個人的な選択においては 'decidir' の方が一般的です。