「〜することに決める」のスペイン語
のスペイン語は “〜することに決める” です “decidir” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
熟考の後で
例文
Después de pensarlo mucho, me decidí a aceptar el trabajo.
よく考えた後、その仕事を引き受けることに決心しました。
Ella no se decide a cortarse el pelo.
彼女は髪を切る気になれない（まだ髪を切ることを決めていない）。
Si no te decides pronto, perderemos la oportunidad.
すぐに決心しないと、私たちはその機会を失いますよ。
'A' の重要性
'decidirse'（決心する）を動作を表す動詞の後に続ける場合、次の動詞の前に前置詞 'a' を必ず使用する必要があります: 'Decidí a estudiar' (私は勉強することに決心した)。
再帰代名詞
'se' の部分（me, te, se, nos, os, se）が決定を下す主語と一致するように覚えておきましょう。『Yo me decido』、『Tú te decides』などです。
'A' の欠落
間違い： “Se decidió ir de vacaciones.”
正しい表現： Se decidió a ir de vacaciones. （'decidirse' が行動を意味する場合、'a' は不可欠です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。