「決定する」のスペイン語

'se' なしで使われる場合（decidir）は「〜を決定する」という意味です。'se' と一緒に使われる場合（decidirse）は、ためらいの期間を経て「決心する」という意味になることがほとんどです。

acordarは、pensarやcontarと同じパターンに従います。「o」は、その音節にアクセントがある場合に「ue」に変化します。これは、yo acuerdo, tú acuerdas, él acuerdaなどで見られます。日本語では、動詞の活用で意味が変わることは少ないですが、スペイン語ではこのように母音の変化で活用形が作られることがあります。

点過去形には「é」にアクセントがあります：yo acordé, tú acordaste。これは通常の-ar動詞とは異なります！覚えておきましょう：「é」にはアクセント記号がつきます。日本語の動詞の過去形（〜た）とは異なり、スペイン語では活用形によってアクセントの位置や有無が変わる点に注意が必要です。

再帰動詞の形「acordarse」は「思い出す」を意味します。日常会話では「No me acuerdo」（私は覚えていません）という表現をよく耳にするでしょう。これは日本語の「思い出す」という動詞に相当し、再帰代名詞meが使われる点が特徴です。

'decide'という形は2つの使い方があります。1) 彼/彼女/それがしている事実を述べる場合（Él decide）。2) 親しい相手（tú）へのインフォーマルな命令として使う場合：'¡Decide!'。

動詞 'decidir' は、-IRで終わる動詞の標準パターンに従うため非常に簡単です。語幹を変えることなく、語尾だけを変更します。

スポーツでは、「definir」はプレーを終了させるアクションや、誰が勝つかを決定するアクションを指します。

'resolver' が「決心する」という意味を持つ場合、再帰形 resolverse が使われることがよくあります（例：me resolví (私は決心した), te resolviste (君は決心した)）。

何かをする決心をする場合、resolverse の後に前置詞 'a' を続けて次の動詞を繋げることが多いです：Se resolvió a viajar (彼は旅行することに決めた)。

「Acordar」は語幹が変化する動詞です。ほとんどの活用形（acuerdo, acuerdas）で「o」が「ue」に変化しますが、「nosotros」や「vosotros」の形（acordamos, acordáis）では変化しません。このパターンはブーツや靴のように見えますね！

この単語は、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使います。「el factor determinante」も「la causa determinante」も、語尾は「-e」で変わりません。