Inklingo
辞書

decide

deh-SEE-deh/deˈsi.ðe/

decide の意味は decide スペイン語で (彼/彼女/それが決める(現在形)).

decide, ¡Decide!

他にも: 決定を下す, 決定する
動詞A1regular ir
Spain
様式化されたキャラクターが、赤色のボールと黄色の星という2つの大きな明るい色の物体の間に立っています。キャラクターは明らかに赤いボールに触れており、選択が行われたことを示しています。
infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 使用例

Ella decide qué película veremos esta noche.

A1

彼女は今夜どの映画を見るか決めます。

El comité decide el ganador mañana.

A2

委員会は明日、勝者を決定します。

¡Decide ya si vienes o te quedas!

A2

来るのか残るのか、早く決めなさい!

関連語

類義語

  • resolver (解決する)
  • elegir (選ぶ)

よく使うコロケーション

  • decide el destino運命を決める
  • decide su futuro彼らの将来を決める

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddecide
yodecido
decides
ellos/ellas/ustedesdeciden
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís

imperfect

él/ella/usteddecidía
yodecidía
decidías
ellos/ellas/ustedesdecidían
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais

preterite

él/ella/usteddecidió
yodecidí
decidiste
ellos/ellas/ustedesdecidieron
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddecida
yodecida
decidas
ellos/ellas/ustedesdecidan
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis

imperfect

él/ella/usteddecidiera
yodecidiera
decidieras
ellos/ellas/ustedesdecidieran
nosotrosdecidiéramos
vosotrosdecidierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「decide」と訳される単語:

¡decide!決定する決定を下す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decide

1問中1問目

インフォーマルな命令として 'decide' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *dēcīdere* に由来し、「切り離す」または「短く切る」という意味でした。つまり、何かを決めるということは、他のすべての可能性を「切り捨てて」、一つの選択肢だけを残すという考え方です。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: decideItalian: decide

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'decide' は常に「選択をする」という意味ですか?

はい、その核となる意味は常に選択をすること、または最終的な結論に達することです。文脈によっては「決定する」や「解決する」という意味になることもありますが、最終的な選択を行うという感覚は残ります。

'decide' が「彼が決める」なのか「あなたが(フォーマルに)決める」なのかをどうやって知るのですか?

通常は、主語の代名詞が使われているか、文脈によって判断します。「Usted」で始まっていれば「あなたは(フォーマル)」です。「Él」や「Ella」で始まっていれば「彼/彼女」です。主語がない場合(例:速い命令の「¡Decide!」)、それはインフォーマルな命令形です。