Inklingo
← 辞書

mide

MEE-deh/ˈmiðe/

“mide” の意味は “〜の大きさである” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

〜の大きさである, 〜の高さである

他にも： 〜の長さである
動詞A1irregular (e-to-i change) ir
大人が定規を縦に持って、子供が壁際に立って身長を測っている様子。
gerundmidiendo
past Participlemedido
infinitivemedir

📝 使用例

Mi hermano mide un metro ochenta.

A1

私の兄は身長1メートル80センチです。

La mesa mide dos metros de largo.

A1

そのテーブルの長さは2メートルです。

Él mide la harina para el pastel.

A2

彼はケーキのために小麦粉を計量する。

関連語

類義語

  • talla (サイズ/寸法（を測る）)
  • calcula (計算する)

よく使うコロケーション

  • mide tus palabras – 発言に気をつけなさい / 言葉を吟味しなさい
  • mide sus fuerzas – 自分の力を試す

慣用句・表現

  • medir por el mismo rasero – 誰に対しても同じ基準で判断する

吟味する, 判断する

動詞B2figurative use ir
机に座って、テーブルの上の地図に描かれた二つの異なる道筋を思慮深く見つめている人。

📝 使用例

Ella siempre mide sus palabras antes de hablar.

B2

彼女は話す前にいつも言葉を吟味する。

El boxeador mide a su oponente.

C1

そのボクサーは対戦相手を品定めする。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmidieran
yomidiera
túmidieras
vosotrosmidierais
nosotrosmidiéramos
él/ella/ustedmidiera

present

ellos/ellas/ustedesmidan
yomida
túmidas
vosotrosmidáis
nosotrosmidamos
él/ella/ustedmida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmidieron
yomedí
túmediste
vosotrosmedisteis
nosotrosmedimos
él/ella/ustedmidió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmedían
yomedía
túmedías
vosotrosmedíais
nosotrosmedíamos
él/ella/ustedmedía

present

ellos/ellas/ustedesmiden
yomido
túmides
vosotrosmedís
nosotrosmedimos
él/ella/ustedmide
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： mide

1問中1問目

「彼は身長1.90メートルだ」をスペイン語でどう言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
medir(測る) — 動詞
medida(測定、寸法) — 名詞
medición(測定行為) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「metiri」（測る、見積もる）に由来します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: meterFrench: mesurer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「mide」は「彼が測る」という意味ですか、それとも命令形ですか？

どちらにもなり得ます！文脈によりますが、「Él mide」は「彼が測る」を意味し、「¡Mide la mesa!」と言うと「テーブルを測れ！」という意味になります。