Inklingo
辞書

cuide

KWEE-deh/ˈkwiðe/

cuide の意味は 世話をする スペイン語で (願いや希望として(あなたが世話をしてくれることを願う)).

世話をする, 面倒を見る

他にも: 守る, 気をつける
動詞B1regular ar
優しく健康的な緑の植物の芽をそっと包み込んでいる、大きくて優しい手のクローズアップ。育成と世話を象徴しています。
infinitivecuidar
gerundcuidando
past Participlecuidado

📝 使用例

Espero que yo cuide bien mi jardín este verano.

B1

この夏、自分の庭をちゃんと手入れできるといいな。('yo' 現在接続法を使用)

Le pedí a María que cuide a mi gato mientras viajo.

B1

私が旅行中に、マリアに猫の面倒を見るように頼みました。('ella' 現在接続法を使用)

Cuide su dinero, señora, es peligroso aquí.

A2

奥様、外見だけでなく、お金の面倒もしっかり見てください。ここは危険ですから。('Usted' 肯定命令法を使用)

No cuide solo las apariencias, cuide su interior.

B2

見かけだけを気にするのではなく、内面を大切にしなさい。('Usted' 否定命令法を使用)

関連語

類義語

対義語

  • descuidar (怠る、放っておく)

よく使うコロケーション

  • cuide la salud健康に気をつける
  • que lo cuide Dios神のご加護がありますように

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcuida
yocuido
cuidas
ellos/ellas/ustedescuidan
nosotroscuidamos
vosotroscuidáis

imperfect

él/ella/ustedcuidaba
yocuidaba
cuidabas
ellos/ellas/ustedescuidaban
nosotroscuidábamos
vosotroscuidabais

preterite

él/ella/ustedcuidó
yocuidé
cuidaste
ellos/ellas/ustedescuidaron
nosotroscuidamos
vosotroscuidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcuide
yocuide
cuides
ellos/ellas/ustedescuiden
nosotroscuidemos
vosotroscuidéis

imperfect

él/ella/ustedcuidara/cuidase
yocuidara/cuidase
cuidaras/cuidases
ellos/ellas/ustedescuidaran/cuidasen
nosotroscuidáramos/cuidásemos
vosotroscuidarais/cuidaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cuide」と訳される単語:

世話をする守る気をつける面倒を見る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuide

2問中1問目

丁寧な命令形(Usted)として「cuide」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「cuidar」は、ラテン語の *cōgitāre*(考える、熟考する)に由来します。時が経つにつれて、スペイン語では意味が「誰かの幸福を考える」へと変化し、最終的に「世話をする」という意味になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: cuidar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cuide」は現在の動作に使われますか、それとも未来の動作に使われますか?

「cuide」(現在接続法として使われる場合)は、通常、主動詞の文脈に応じて、現在進行中または未来に行われる動作を指します(例:「あなたが世話をしてくれることを願う」は、継続的または未来の世話を指します)。

「cuide」と「cuida」の違いは何ですか?

「Cuida」は通常の現在形(彼/彼女/それが世話をする、またはインフォーマルな命令形「tú」)です。「Cuide」は、願望、疑念、または丁寧な命令(「Usted」)に使われる特別な形(接続法)です。これらは決して置き換えられません。