proteger
proh-teh-HÉHR
/pɾo.teˈxeɾ/
「proteger」（守る）は、小鳥を雨からかばうことで示されるように、物理的な危険や危害から守ることを意味します。
proteger(動詞)
守る
?物理的な危険や危害からかばうこと
,かばう
?危害を物理的に遮断すること
保護する
?providing a safe place
📝 使用例
El perro siempre protege a los niños de la casa.
A2その犬はいつも家の子供たちを守ってくれる。
Usa bloqueador solar para proteger tu piel del sol.
A2太陽から肌を守るために日焼け止めを使いなさい。
Protejo mi computadora con una buena contraseña.
B1私は良いパスワードでコンピューターを守っている。
💡 文法のポイント
「Yo」形での綴り変化
現在形の「yo」の活用形では、「proteger」は「proteg-」から「protej-」（protejo）に変化します。これにより、一貫した「h」のような音を保ちます。
「de」または「contra」の使い方
何から守るかを言う場合、通常は「de」（～から）または「contra」（～に対して）を使います：「Proteger [algo] de [un peligro]」（[危険]から[何か]を守る）
❌ よくある間違い
GからJへの変化を忘れる
間違い： “Yo protego (間違い)”
正しい表現： Yo protejo (正しい)。-gerまたは-girで終わる動詞には、この綴り変化が必要になることが多いことを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
結果に焦点を当てる
「Proteger」は積極的に危害を防ぐことに焦点を当てますが、「cuidar」（世話をする）は一般的な維持管理や幸福に関することです。
「Proteger」は、強い壁が庭園を保護している様子で表されるように、権利や利益を保護することも意味します。
proteger(動詞)
擁護する
?権利、利益、または法律
,保全する
?天然資源または遺産
大切にする
?figurative/emotional protection
📝 使用例
Es deber del gobierno proteger los derechos de los ciudadanos.
B1市民の権利を擁護するのは政府の義務である。
Debemos proteger la biodiversidad de nuestro planeta.
B2我々は地球の生物多様性を保全しなければならない。
Ella protege la memoria de su abuela, contando sus historias.
C1彼女は祖母の思い出を語り継ぐことで大切にしている。
💡 文法のポイント
能動態と受動態
この動詞は、特に公的な言葉遣いで受動態として見られることがよくあります：「Los datos son protegidos por la ley」（データは法律によって保護されている）。
⭐ 使い方のヒント
抽象名詞との使用
「la economía」（経済）、「los valores」（価値観）、「la ley」（法律）などの概念を扱う場合、「proteger」はそれらを守ることを表現するのに最適です。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： proteger
2問中1問目
現在直説法の一人称単数（yo）の「proteger」の正しい形はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ「proteger」は一部の活用で綴りが変化するのですか？
スペイン語では、「g」の柔らかい「h」のような音を保つ必要があります。「g」は「a」や「o」の前で自然に硬い音（「go」のような）になるため、正しい発音を維持するために「j」（例：「yo protejo」、「que él proteja」）に切り替える必要があります。
「proteger」は再帰動詞ですか？「protegerse」を使えますか？
はい！「protegerse」を使うと、「自分自身を守る」という意味になります。例えば、「Me protejo con un casco」（私はヘルメットで自分自身を守る）のように使います。