Inklingo
辞書

escoger

es-koh-HEHRes.koˈxeɾ

escoger の意味は 選ぶ スペイン語で (選択をすること).

選ぶ, 選択する

他にも: 選び出す
動詞A1regular (-er verb) with a spelling change in the 'yo' form er
木製のテーブルの上に置かれた、赤、緑、黄色の3色の果物の中から赤いリンゴを一つ選んでいる手の簡単なイラスト。
infinitiveescoger
gerundescogiendo
past Participleescogido

📝 使用例

Tienes que escoger un regalo para tu madre.

A1

お母さんのためにプレゼントを選ばなければなりません。

Yo siempre escojo el camino más fácil.

A2

私はいつも一番簡単な道を選びます。

¿Qué carrera universitaria escogiste?

B1

あなたは何を専攻として選びましたか?

関連語

類義語

  • elegir (選ぶ(しばしばよりフォーマル))
  • seleccionar (選択する)
  • optar (~を選ぶ、~を選択する)

対義語

よく使うコロケーション

  • escoger bien賢く選ぶ
  • escoger una opción選択肢を選ぶ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedescoge
yoescojo
escoges
ellos/ellas/ustedesescogen
nosotrosescogemos
vosotrosescogéis

imperfect

él/ella/ustedescogía
yoescogía
escogías
ellos/ellas/ustedesescogían
nosotrosescogíamos
vosotrosescogíais

preterite

él/ella/ustedescogió
yoescogí
escogiste
ellos/ellas/ustedesescogieron
nosotrosescogimos
vosotrosescogisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescoja
yoescoja
escojas
ellos/ellas/ustedesescojan
nosotrosescojamos
vosotrosescojáis

imperfect

él/ella/ustedescogiera/escogiese
yoescogiera/escogiese
escogieras/escogieses
ellos/ellas/ustedesescogieran/escogiesen
nosotrosescogiéramos/escogiésemos
vosotrosescogierais/escogieseis

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escoger」と訳される単語:

選び出す選ぶ選択する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escoger

2問中1問目

「escoger」の「yo」形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
elección(選択、選挙)名詞
escogido(選ばれた、選択された(形容詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *excolligere* に由来し、「集める」または「選び出す」という意味でした。時が経つにつれてスペイン語で「選択をすること」という意味に進化しました。

初出:Medieval Spanish (approx. 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: escolher

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escoger」と「elegir」は同じですか?

どちらも「選ぶ」という意味で、しばしば交換可能です。「escoger」は単純な日常の選択に対してわずかに多く使われ、「elegir」は選挙や重要な人生の決定には少しフォーマルに聞こえることがあります。

なぜ「escoger」は現在形の「yo」形で綴りが変わるのですか?

これは-gerで終わる動詞のスペイン語の一般的なパターンです。動詞が通常持つ強い「h」の音(日本語の「ハ行」に近い音)を保つために、'o' の前では 'g' が 'j' に変化します(escojo)。