recoger
reh-koh-HER
/reˈko.xeɾ/
recogerは、床や地面から物を「拾い上げる」という意味を持つことがあります。
recoger(動詞)
拾う
?床や地面から物を
,集める
?物を一つにまとめること
収穫する
?fruits or crops
📝 使用例
Por favor, recoge los juguetes antes de la cena.
A1夕食前に、おもちゃを拾ってください。
Recogimos fresas en el campo esta mañana.
A2今朝、畑でイチゴを摘みました（集めました）。
💡 文法のポイント
綴りの変化（g → j）
現在形の「yo」形（recojo）や、特殊な願望・命令形（接続法）全体において、「g」は一貫した「kh」の音を保つために「j」に変化します。
⭐ 使い方のヒント
地面に意識を向ける
床や地面のような低い場所から何かを持ち上げる動作を伴う場合、特に「recoger」を使います。
Recogerは、乗り物で人を迎えに行くという意味で「迎えに行く」ことも意味します。
recoger(動詞)
（人を）迎えに行く
?人を輸送すること
,迎えに行く
?誰かを輸送すること
出迎える
?at a specific place
📝 使用例
¿Puedes recogerme en el aeropuerto mañana?
A2明日、空港まで私を迎えに来てもらえますか？
Mi padre siempre me recoge de la escuela.
A2父はいつも私を学校に迎えに来てくれます。
💡 文法のポイント
人称の「a」の使い方
特定の人物（特定の目的語）を迎えに行く場合、「recoger」の直後に「a」を使わなければなりません: 'Recojo a mi hermana.'（私は妹を迎えに行く。）
recogerのもう一つの意味は、空間を「片付ける」または整理することです。
recoger(動詞)
片付ける
?空間を整理すること
,散らかったものを片付ける
?散らかったものを取り除くこと
しまう
?storing items
📝 使用例
Necesitas recoger tu cuarto antes de salir.
B1出かける前に部屋を片付ける必要があります。
Después de la fiesta, ayudamos a recoger la casa.
B1パーティーの後、私たちは家を片付けるのを手伝いました。
⭐ 使い方のヒント
片付けと掃除の違い
「limpiar」がこすったり洗ったりすることを意味するのに対し、「recoger」は物を所定の場所に戻し、空間を整頓することに焦点を当てます。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： recoger
2問中1問目
「recoger」の主要な意味として**含まれない**英訳はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
電話を受けるときに「recoger」は使われますか？
いいえ。「recoger」は地面から物を拾うことを意味しますが、電話に出る場合、スペイン語話者は通常「coger el teléfono」（電話を取る）または「contestar el teléfono」（電話に出る）を使います。
「recoger」と「juntar」の違いは何ですか？
「Recoger」は、落とした鍵のように、何かを上や後ろに持ってくることを特に意味します。「Juntar」は、お金を貯める（juntar dinero）や家族を集める（juntar a la familia）のように、物や人を水平方向に集めることを意味します。