juntar
hoon-TAR
/xunˈtaɾ/
juntarは、パズルのピースのように2つのものを結合したり繋げたりすることを意味します。
juntar(動詞)
結合する
?2つのものを繋げること
,まとめる
?品物を隣り合わせに置くこと
集める
?bringing items into one pile
,収集する
?gathering things over time
📝 使用例
Tienes que juntar las dos piezas para arreglarlo.
A1それを直すには、2つの部品を合わせる必要があります。
Por favor, junta tus juguetes antes de dormir.
A1寝る前に、おもちゃを片付けてください。
Juntamos todas las sillas en el centro de la sala.
A2部屋の中央に椅子を全部集めました。
💡 文法のポイント
目的語を伴うjuntarの使い方
物理的に物を同じ場所へ移動させたり、接触させたりする場合にこの単語を使います。
❌ よくある間違い
juntarとunirの違い
間違い： “おもちゃを集めるのに'unir'を使ってしまうこと。”
正しい表現： 物を集める場合は'juntar'を使いましょう。'unir'は、'unir fuerzas'（力を合わせる）のように、より永続的な結合や深い繋がりを意味することが多いです。
⭐ 使い方のヒント
集まる（人が）
人々が交流するために「集まる」と言いたい場合は、語尾に'se'をつけます：'Vamos a juntarnos'（集まりましょう）。
juntarは、お金のような資源を貯めたり蓄積したりする場合にも使われます。
📝 使用例
Estoy juntando dinero para comprar un coche nuevo.
B1新しい車を買うために、お金を貯めているところです。
Ella junta estampillas desde que era niña.
B1彼女は子供の頃から切手を集めています。
💡 文法のポイント
juntarとahorrarの違い
'Ahorrar'は特にお金を使わないことを指します。'Juntar'は、特定の目的のために山や金額を積み上げていく行為を強調します。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： juntar
1問中1問目
「貯める」という意味で'juntar'が最もよく使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
juntarは人に対しても使えますか？
はい！'juntar a la gente'として使うと「人々を集める」という意味になります。再帰動詞の'juntarse'を使うと、人々が待ち合わせをしたり、付き合ったりするという意味になります。
juntarはunirと同じですか？
似ていますが、'juntar'は物理的な近接性（物を隣り合わせに置くこと）を指すのに対し、'unir'は2つのものが一つになることを意味します。