juntar
“juntar” の意味は “結合する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
結合する, まとめる
他にも： 集める, 収集する
📝 使用例
Tienes que juntar las dos piezas para arreglarlo.
A1それを直すには、2つの部品を合わせる必要があります。
Por favor, junta tus juguetes antes de dormir.
A1寝る前に、おもちゃを片付けてください。
Juntamos todas las sillas en el centro de la sala.
A2部屋の中央に椅子を全部集めました。
貯める
他にも： 蓄積する
📝 使用例
Estoy juntando dinero para comprar un coche nuevo.
B1新しい車を買うために、お金を貯めているところです。
Ella junta estampillas desde que era niña.
B1彼女は子供の頃から切手を集めています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： juntar
1問中1問目
「貯める」という意味で'juntar'が最もよく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の'iunctare'に由来し、これは「結合する」または「一緒にくびきをかける」を意味する'iungere'から来ています。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
juntarは人に対しても使えますか？
はい！'juntar a la gente'として使うと「人々を集める」という意味になります。再帰動詞の'juntarse'を使うと、人々が待ち合わせをしたり、付き合ったりするという意味になります。
juntarはunirと同じですか？
似ていますが、'juntar'は物理的な近接性（物を隣り合わせに置くこと）を指すのに対し、'unir'は2つのものが一つになることを意味します。