Inklingo
辞書

gastar

使う?お金
他にも:支払う?formal finance

gahs-TAHR

/ɡasˈtaɾ/
動詞A1regular ar
neutral
金色のコインがいくつか入った小さな開いた財布に、漫画の手が置かれている様子。お金を使う行為を示している。

私たちがお金をgastar(使う)とき、それは商品やサービスに使われます。

gastar(動詞)

A1regular ar

使う

?

お金

他にも:

支払う

?

formal finance

📝 使用例

¿Cuánto gastaste en el supermercado?

A1

スーパーでいくら使いましたか?

No me gusta gastar mucho dinero en ropa.

A2

服にあまりお金を使うのは好きではありません。

関連語

類義語

  • desembolsar ((資金を)支出する)

対義語

  • ahorrar (貯金する、節約する)

よく使うコロケーション

  • gastar una fortuna大金を費やす
  • gastar de más使いすぎる

💡 文法のポイント

目的語(何を)が必要

お金について「gastar」を使う場合、それが明らかであっても、何を費やしているのか(dinero, eurosなど)をほぼ常に指定する必要があります。日本語の「お金を使った」のように目的語を省略することは稀です。

❌ よくある間違い

「Gastar」と「Pasar」の混同

間違い:Quiero gastar tiempo contigo. (あなたと時間を費やしたい。)

正しい表現: Quiero pasar tiempo contigo. (「Gastar」は使い果たすお金や資源に使われ、「pasar」は時間の経過に使われます。日本語の「時間を費やす」は通常「pasar」を使います。)

⭐ 使い方のヒント

コストについて使う

この動詞は物事のコストについて話すのにも使えます。「El coche gasta mucha gasolina」(その車はガソリンを多く消費する)のように使います。

表面に置かれた背の高い透明なグラス。底には水滴が一つだけ残っており、資源が使い果たされたことを象徴している。

完全に使い果たすとき、資源をgastar(消費する)します。

gastar(動詞)

B1regular ar

使い果たす

?

資源、エネルギー

,

浪費する

?

時間、労力

他にも:

消費する

?

fuel, electricity

📝 使用例

No gastes la batería del móvil mirando videos.

B1

ビデオを見て携帯電話のバッテリーを使い果たさないでください。

Gastamos mucha energía en calentar la casa.

B1

私たちは家を暖めるのに多くのエネルギーを使います。

Es una pena gastar tanto tiempo esperando.

B2

待つのにそんなに時間を浪費するのは残念だ。

関連語

類義語

  • consumir (消費する)
  • malgastar (浪費する)

対義語

  • reservar (取っておく、節約する)

よく使うコロケーション

  • gastar luz / electricidad電気を使う
  • gastar saliva唾を吐く(無駄口をたたく)

💡 文法のポイント

労力の浪費

労力やエネルギーについて話す場合、「gastar」はしばしば、その資源が非効率的、または良い結果なく使われたことを意味します。

つま先近くに目立つ穴が開いた、明るい色の靴下。繰り返し使用による摩耗を示している。

服やタイヤのようなものは、繰り返し使うことでgastar(すり減る)します。

gastar(動詞)

B2regular ar

すり減る

?

服、タイヤ、バッテリー

,

消耗する

?

物理的な劣化

他にも:

(バッテリーなどが)なくなる

?

batteries

📝 使用例

Mis zapatos favoritos ya se gastaron.

B2

私のお気に入りの靴はもうすり減ってしまいました。

La batería de mi portátil se gasta muy rápido.

B2

私のノートパソコンのバッテリーは非常に早く消耗します。

関連語

類義語

  • deteriorarse (劣化する)

よく使うコロケーション

  • ropa gastadaすり減った服

💡 文法のポイント

「Se」の違い

「gastar」が再帰代名詞「se」(gastarse)と共に使われる場合、それはその物が自然にすり減っていく、または使い果たされていくという意味になります。これは物が劣化することを説明する正しい言い方です。

❌ よくある間違い

「Se」を忘れる

間違い:El pantalón gastó rápido. (ズボンが早くすり減った。)

正しい表現: El pantalón se gastó rápido. (ズボンが早くすり減った。)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedgasta
yogasto
gastas
ellos/ellas/ustedesgastan
nosotrosgastamos
vosotrosgastáis

imperfect

él/ella/ustedgastaba
yogastaba
gastabas
ellos/ellas/ustedesgastaban
nosotrosgastábamos
vosotrosgastabais

preterite

él/ella/ustedgastó
yogasté
gastaste
ellos/ellas/ustedesgastaron
nosotrosgastamos
vosotrosgastasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgaste
yogaste
gastes
ellos/ellas/ustedesgasten
nosotrosgastemos
vosotrosgastéis

imperfect

él/ella/ustedgastara
yogastara
gastaras
ellos/ellas/ustedesgastaran
nosotrosgastáramos
vosotrosgastarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gastar

2問中1問目

「時間を浪費する」という意味で「gastar」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「gastar」と「consumir」に違いはありますか?

「Gastar」は一般的にずっと広い意味を持ちます。両方とも(燃料や電気などを)「消費する」という意味を持ちますが、「gastar」は金銭を使う場合に必須の動詞であり、物がすり減る場合にも使われます。「Consumir」は、食べる、飲む、または消費の文脈で資源を使うことに特化しています。

「宿題をするのに2時間使った」と言うにはどうすればいいですか?

時間を使う場合は動詞「pasar」(過ごす)を使うべきで、「gastar」ではありません。「Pasé dos horas haciendo la tarea.」と言うのが正しいです。