ahorrar
“ahorrar” の意味は “貯金する（お金を）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
貯金する（お金を）
他にも： 取っておく, 蓄積する
📝 使用例
Quiero ahorrar suficiente dinero para viajar a España el próximo año.
A1来年スペインを旅行するために十分なお金を貯めたいです。
¿Cuánto dinero ahorras al mes?
A1毎月いくら貯金しますか？
Mi abuela siempre ahorraba monedas en una caja de galletas.
A2祖母はいつもクッキーの缶に小銭を貯めていました。
節約する（時間・労力を）
他にも： 節約する, 省く
📝 使用例
Tomar la autopista nos ayuda a ahorrar tiempo.
A2高速道路を利用すると、時間を節約できます。
Debemos ahorrar agua y electricidad en casa para proteger el medio ambiente.
B1環境保護のため、家庭では水と電気を節約しなければなりません。
Este nuevo sistema nos ahorra mucho esfuerzo.
B2この新しいシステムは私たちの労力を大いに省いてくれます。
🔄 活用形
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ahorrar
1問中1問目
'ahorrar'を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はアラビア語に深いルーツを持っています。アラビア語の「ḥarrūr」（または関連語）に由来し、「解放する」という意味から、スペイン語では「取っておく」または「安全に保つ」、特に金銭的にという意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'ahorrar'と'salvar'の違いは何ですか？
'Ahorrar'は、お金、時間、資源を節約する（蓄える、温存する）という意味です。'Salvar'は、人や動物、命を救う（レスキューする）という意味です。覚えておきましょう：お金は'ahorras dinero'、命は'salvas vidas'です。
「私の貯金」は何と言いますか？
「貯金」という名詞は「el ahorro」（単数形）または蓄えられたお金を指す場合は「los ahorros」（複数形）です。