Inklingo
辞書

ahorrar

貯金する(お金を)?資金を確保する
他にも:取っておく?for future use,蓄積する?over time

ah-oh-RRAHR (roll the 'rr')

/a.oˈraɾ/
動詞A1regular ar
neutral
赤い陶器の貯金箱の投入口に、光沢のある金貨が投入される様子を捉えたクローズアップイラスト。

この画像は、貯金箱にお金を入れることでahorrar(貯める)方法を示しています。

ahorrar(動詞)

A1regular ar

貯金する(お金を)

?

資金を確保する

他にも:

取っておく

?

for future use

,

蓄積する

?

over time

📝 使用例

Quiero ahorrar suficiente dinero para viajar a España el próximo año.

A1

来年スペインを旅行するために十分なお金を貯めたいです。

¿Cuánto dinero ahorras al mes?

A1

毎月いくら貯金しますか?

Mi abuela siempre ahorraba monedas en una caja de galletas.

A2

祖母はいつもクッキーの缶に小銭を貯めていました。

関連語

類義語

  • guardar (保管する/しまっておく)
  • reunir (集める/収集する)

対義語

  • gastar (使う/費やす)
  • derrochar (浪費する)

よく使うコロケーション

  • ahorrar en el banco銀行に預金する
  • ahorrar para el futuro将来のために貯金する

💡 文法のポイント

直接的な使い方

'Ahorrar'は、貯めている対象(通常はお金や特定の数量)と共に直接使われます。「Ahorro diez dólares」(私は10ドル貯金する)のように使います。

❌ よくある間違い

'Ahorrar'と'Salvar'の使い分け

間違い:お金に対して'salvar'を使うこと(例:'Salvé mucho dinero')。

正しい表現: 'Salvar'は命を救う、という意味です。お金、時間、労力、資源に対しては'ahorrar'のみを使用してください。

⭐ 使い方のヒント

'en'の使い方

何か(例:服)に対してお金を節約する場合、「~で」という意味で前置詞'en'を使います。「Ahorré mucho dinero en la venta」(セールでたくさんお金を節約した)のように使います。

陽気な漫画の庭師が、土が山盛りの青い一輪車を緑の芝生の上で効率的に押しており、土を運ぶ場合と比較して労力が軽減されている様子を示している。

このような一輪車のような道具を使うことは、ガーデニングの際の労力と時間をahorrar(節約する)のに役立ちます。

ahorrar(動詞)

B1regular ar

節約する(時間・労力を)

?

費やすことや無駄にすることを避ける

他にも:

節約する

?

resources like energy or water

,

省く

?

avoiding unnecessary use

📝 使用例

Tomar la autopista nos ayuda a ahorrar tiempo.

A2

高速道路を利用すると、時間を節約できます。

Debemos ahorrar agua y electricidad en casa para proteger el medio ambiente.

B1

環境保護のため、家庭では水と電気を節約しなければなりません。

Este nuevo sistema nos ahorra mucho esfuerzo.

B2

この新しいシステムは私たちの労力を大いに省いてくれます。

関連語

類義語

  • economizar (経済的にする)
  • conservar (保存する)

対義語

  • malgastar (無駄にする)

よく使うコロケーション

  • ahorrar energíaエネルギーを節約する
  • ahorrar pasos手間を省く(近道をする)

💡 文法のポイント

労力を節約する場合

労力や時間を伴う'ahorrar'を使う場合、誰の利益になるのかを示す間接目的語代名詞('nos'や'me'など)がつくことが多いです。「Me ahorra trabajo」(それは私の手間を省いてくれる)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

効率性に関する使用

燃料やバッテリー寿命など、何かの使用量を減らすことを表現したい場合、'ahorrar'が最適な動詞です。

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/ustedahorró
ellos/ellas/ustedesahorraron
vosotrosahorrasteis
nosotrosahorramos
yoahorré
ahorraste

present

él/ella/ustedahorra
ellos/ellas/ustedesahorran
vosotrosahorráis
nosotrosahorramos
yoahorro
ahorras

imperfect

él/ella/ustedahorraba
ellos/ellas/ustedesahorraban
vosotrosahorrabais
nosotrosahorrábamos
yoahorraba
ahorrabas

subjunctive

present

él/ella/ustedahorre
ellos/ellas/ustedesahorren
vosotrosahorréis
nosotrosahorremos
yoahorre
ahorres

imperfect

él/ella/ustedahorrara
ellos/ellas/ustedesahorraran
vosotrosahorrarais
nosotrosahorráramos
yoahorrara
ahorraras

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ahorrar

1問中1問目

'ahorrar'を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'ahorrar'と'salvar'の違いは何ですか?

'Ahorrar'は、お金、時間、資源を節約する(蓄える、温存する)という意味です。'Salvar'は、人や動物、命を救う(レスキューする)という意味です。覚えておきましょう:お金は'ahorras dinero'、命は'salvas vidas'です。

「私の貯金」は何と言いますか?

「貯金」という名詞は「el ahorro」(単数形)または蓄えられたお金を指す場合は「los ahorros」(複数形)です。