「（バッテリーなどが）なくなる」のスペイン語
のスペイン語は “（バッテリーなどが）なくなる” です “gastar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Mis zapatos favoritos ya se gastaron.
私のお気に入りの靴はもうすり減ってしまいました。
La batería de mi portátil se gasta muy rápido.
私のノートパソコンのバッテリーは非常に早く消耗します。
「Se」の違い
「gastar」が再帰代名詞「se」（gastarse）と共に使われる場合、それはその物が自然にすり減っていく、または使い果たされていくという意味になります。これは物が劣化することを説明する正しい言い方です。
「Se」を忘れる
間違い： “El pantalón gastó rápido. (ズボンが早くすり減った。)”
正しい表現： El pantalón se gastó rápido. (ズボンが早くすり減った。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。