consumir
“consumir” の意味は “消費する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
消費する
他にも： 使い果たす, 買う
📝 使用例
Este coche consume mucha gasolina.
A2この車はガソリンをたくさん消費します。
Debemos consumir más frutas y verduras.
A2私たちはもっと果物や野菜を消費すべきです。
La industria consume gran parte de la energía del país.
B1産業は国のエネルギーの大部分を消費します。
衰弱する
他にも： ～に心を蝕まれる
📝 使用例
La culpa lo está consumiendo poco a poco.
B2罪悪感が彼を徐々に蝕んでいる。
El fuego consumió el viejo edificio en minutos.
B2火は数分で古い建物を全焼させた。
Se consumió por la tristeza después de la noticia.
C1彼はその知らせを聞いて悲しみで衰弱した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「consumir」と訳される単語：
消費する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： consumir
3問中1問目
車の燃料使用量を正しく表している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「consumere」に由来します。「con-」（完全に）と「sumere」（取る）が組み合わさった言葉で、文字通り「完全に取る」または「使い果たす」という意味でした。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「consumir」は食べ物だけに使うのですか？
いいえ！食べたり飲んだりするという意味もありますが、電気、ガス、時間、お金などの「消費」にも非常によく使われます。
「gastar」と「consumir」の違いは何ですか？
「Gastar」は通常、お金を費やすことや、靴・服をすり減らすことを指します。「Consumir」は、燃料、食べ物、エネルギーのように、「使い果たされて」なくなるものに使われます。
経済学で特別な意味はありますか？
はい、「el consumo」は、経済において人々が購入する商品やサービスの総量を指します。