Inklingo
辞書

consumidor

kohn-soo-mee-DOHR/konsumiˈðoɾ/

消費者

他にも: 顧客, 利用者
食料品袋を持ち、市場の露店から離れて歩く人。

📝 使用例

El consumidor siempre busca el mejor precio.

A1

消費者は常に最安値を求めています。

Esta ley protege los derechos del consumidor.

B1

この法律は消費者の権利を保護します。

Soy un consumidor habitual de productos orgánicos.

B2

私はオーガニック製品の定期的な消費者です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • derechos del consumidor消費者権利
  • hábito del consumidor消費者の習慣
  • sociedad de consumo消費社会

消費する

他にも: 消費志向の
乾いた薪の山を燃やす明るい炎。

📝 使用例

Este coche es muy consumidor de gasolina.

B1

この車はガソリンをたくさん消費します(燃費が非常に悪い)。

Vivimos en una sociedad muy consumidora.

B2

私たちは非常に消費志向の社会に住んでいます。

Es un aparato poco consumidor de energía.

C1

これはあまりエネルギーを消費しないデバイスです。

関連語

類義語

  • gastador (浪費家 / 無駄遣いする)

対義語

  • ahorrador (節約家 / 燃費が良い)

よく使うコロケーション

  • gran consumidor大規模な消費者 / ヘビーユーザー

スペイン語に翻訳

スペイン語で「consumidor」と訳される単語:

消費する顧客

✏️ クイック練習

クイッククイズ: consumidor

3問中1問目

毎朝パンを買う人を最もよく表す言葉はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
consumir(消費する)動詞
consumo(消費)名詞
consumismo(消費主義)名詞
consumible(消耗品)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「consumere」に由来し、「con-」(すべて)と「sumere」(取る)を組み合わせたものです。文字通りには、完全に使い果たす、または消費することを意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: consumerFrench: consommateurPortuguese: consumidor

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「consumidor」は人間にのみ使用されますか?

ほとんどの場合、はい。しかし、エネルギーや燃料を「消費」または使い果たすもの(機械など)を説明する形容詞としても使用できます。

「consumidor」と「cliente」の違いは何ですか?

「Consumidor」は、経済において製品を使用するすべての人に対する一般的な用語です。「Cliente」はより具体的です。特定の店や専門家から購入する人を指します。

「el consumidor」ですか、それとも「la consumidor」ですか?

男性または一般的なグループの場合は「el consumidor」です。特定の女性の場合は、「la consumidora」を使用する必要があります。