Inklingo
辞書

vendedor

販売員?物を売る人全般の用語,売り手?取引や市場において
他にも:ベンダー?someone selling goods, often in the street,販売業者?trade specific

ven-deh-DOR

/ben.deˈðoɾ/
neutralMexicoSpain
笑顔の市場の売り手が、シンプルな木製の屋台の後ろに立ち、顧客に明るい赤色のリンゴを差し出している。

名詞として、vendedor は販売員やベンダー、つまり商品を売る人を意味します。

vendedor(名詞)

mA1

販売員

?

物を売る人全般の用語

,

売り手

?

取引や市場において

他にも:

ベンダー

?

someone selling goods, often in the street

,

販売業者

?

trade specific

📝 使用例

El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.

A1

店の販売員が私たちに割引を提案してくれました。

Necesitamos un buen vendedor para este nuevo producto.

A2

この新製品には優秀な販売員が必要です。

Mi padre fue vendedor de coches durante veinte años.

B1

私の父は20年間、自動車販売員でした。

関連語

類義語

  • comerciante (商人)
  • dependiente (店員)

対義語

よく使うコロケーション

  • vendedor ambulante移動販売員
  • vendedor puerta a puerta戸別訪問販売員

💡 文法のポイント

性の一致

この単語は男性を指すため、男性冠詞の 'el' や 'un' を使用します。女性形は 'vendedora' であることを覚えておきましょう。

❌ よくある間違い

動作と人物の混同

間違い:La venta es muy buena.

正しい表現: El vendedor es muy bueno. ('Venta' は販売や取引を意味し、'vendedor' はその人です。)

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとインフォーマル

'Vendedor' は標準的でプロフェッショナルな表現です。地域や小さな店によっては、代わりに 'dependiente'(店員)という言葉を聞くこともあります。

一方の手が、もう一方の手にもう一つ小さな包まれたギフトボックスを優しく差し出しているクローズアップ画像。これは販売の行為を象徴している。

形容詞の vendedor は、販売の行為に関わる物や人を説明します。

vendedor(形容詞)

mB1

売れる

?

性質や行動を説明する

他にも:

市場性のある

?

having qualities that help sales

📝 使用例

El título es la parte más vendedora del libro.

B1

そのタイトルは本の中で最も売れている部分(最も市場性のある部分)だ。

Su sonrisa es su arma vendedora.

B2

彼の笑顔は彼の売れる武器(資産)だ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • poder vendedor販売力
  • cualidad vendedora販売力のある資質

💡 文法のポイント

形容詞の一致

形容詞として使用される場合、'vendedor' はそれが修飾する名詞の数(単数・複数)と性(男性・女性)に一致させる必要があります。例:'una cualidad vendedora'(女性形)。

⭐ 使い方のヒント

比喩的な用法

この用法は、販売促進に積極的に役立つ特徴や戦略を説明するために、ビジネスやマーケティングの文脈でよく現れます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vendedor

2問中1問目

'Mi hermana trabaja como _____ en una tienda de ropa.' の文を正しく完成させる単語はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

vender(売る) - 動詞
venta(販売) - 名詞

よくある質問

'vendedor' と 'comerciante' の違いは何ですか?

'Vendedor' は通常、会社のために商品を売る特定の従業員(販売員)を指します。'Comerciante' はより広い用語で、貿易や商業に関わる人、しばしば自分のビジネスを経営している人を指します。

'vendedor' を女性形にするにはどうすればよいですか?

男性形の語尾 '-dor' を女性形の語尾 '-dora' に変更します。したがって、'el vendedor' は 'la vendedora' になります。