venta
“venta” の意味は “販売” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
販売, 売ること
他にも： 取引
📝 使用例
La venta de mi coche fue muy rápida.
A1私の車の売却は非常に迅速でした。
Necesitamos aumentar la venta de productos orgánicos.
A2私たちはオーガニック製品の販売を増やす必要があります。
Esta tienda está prohibida la venta de alcohol a menores.
B1この店は未成年者へのアルコールの販売を禁止しています。
売上
他にも： 売上高
📝 使用例
Las ventas de la compañía aumentaron un 15% el mes pasado.
B1その会社の売上は先月15%増加しました。
Mi primo trabaja en el departamento de ventas.
B1私のいとこは営業部門で働いています。
Tenemos que analizar el informe de ventas trimestrales.
B2四半期ごとの売上報告書を分析する必要があります。
宿屋
他にも： 街道の酒場
📝 使用例
Los viajeros pasaron la noche en una venta antigua cerca del camino real.
B2旅行者たちは王道の近くにある古い宿屋で夜を過ごしました。
El Quijote se imaginó que la venta era un castillo.
C1ドン・キホーテはその宿屋を城だと想像しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： venta
1問中1問目
'venta' がビジネス/収益の意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Venta'という単語は、ラテン語の 'vendere' に由来する動詞 'vender'（売る）から直接来ています。歴史的な「宿屋」という意味は、これらの施設が主に旅行者に商品（食べ物、ワイン、宿泊）を販売する場所であったことに由来します。
初出：13th century (in its commercial sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'venta' と 'rebaja' の違いは何ですか？
'Venta' は単に「販売」または「売る行為」を意味します。'Rebaja' は「割引」または「値下げ」を意味します。店が「rebajas」を発表した場合、それは値下げセールを行っているということです。何かが「a la venta」にある場合、それは単に販売可能であることを意味します。
なぜ 'venta' は「宿屋」という意味で使われることがあるのですか？
これは古い意味で、特にスペインで見られます。歴史的に、'venta' は旅行者が必要な商品やサービス（食べ物、宿泊など）を購入できた街道沿いの小さな立ち寄り所でした。それは本質的に、道上の商業（販売拠点）の場でした。