Inklingo
辞書

venta

販売?何かが売買される単一の取引,売ること?商品をお金と交換する活動または行為
他にも:取引?Informal term for a completed sale

BEHN-tah

/ˈben.ta/
neutral
二人の手が品物を交換している様子:片方の手が金貨を渡し、もう片方の手が小さく包まれた小包を受け取っており、単一の取引を象徴している。

単一のventa(販売)取引。

venta(名詞)

fA1

販売

?

何かが売買される単一の取引

,

売ること

?

商品をお金と交換する活動または行為

他にも:

取引

?

Informal term for a completed sale

📝 使用例

La venta de mi coche fue muy rápida.

A1

私の車の売却は非常に迅速でした。

Necesitamos aumentar la venta de productos orgánicos.

A2

私たちはオーガニック製品の販売を増やす必要があります。

Esta tienda está prohibida la venta de alcohol a menores.

B1

この店は未成年者へのアルコールの販売を禁止しています。

関連語

類義語

  • transacción (取引)
  • comercialización (商業化)

対義語

  • compra (購入)
  • adquisición (取得)

よく使うコロケーション

  • punto de venta販売時点情報管理(POS)
  • a la venta販売中
  • contrato de venta売買契約

💡 文法のポイント

性別に関する注意

'venta' は 'a' で終わるため女性名詞を連想させますが、常に女性冠詞や形容詞(例:'una venta', 'la venta')と共に使われることを覚えておきましょう。

❌ よくある間違い

'Venta' と 'Tienda' の混同

間違い:Voy a la venta para comprar pan. (パンを買いにセールに行く。)

正しい表現: Voy a la tienda para comprar pan. ('Venta' は販売行為を指し、'tienda' は場所を指します。)

⭐ 使い方のヒント

'for sale' の言い方

購入可能な品物について説明するときは、「estar a la venta」(売りに出されている)というフレーズを使います。

金貨やカラフルな紙幣が山盛りになった、木製の大きな宝箱が溢れている様子。総収益や高い売上を象徴している。

Ventas(売上)の総量を表す。

venta(名詞)

fB1

売上

?

総収益、または会社の営業部門

他にも:

売上高

?

Financial term for total sales

📝 使用例

Las ventas de la compañía aumentaron un 15% el mes pasado.

B1

その会社の売上は先月15%増加しました。

Mi primo trabaja en el departamento de ventas.

B1

私のいとこは営業部門で働いています。

Tenemos que analizar el informe de ventas trimestrales.

B2

四半期ごとの売上報告書を分析する必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cifras de ventas売上高
  • estrategia de ventas販売戦略

💡 文法のポイント

複数形

ビジネスの総業績や部門について言及する場合、'venta' はほぼ常に複数形 'las ventas' で使用されます。

王道の脇に位置する、赤い瓦屋根を持つ居心地の良い素朴な二階建ての石造りの建物。歴史的な宿を表している。

食事と宿泊を提供する歴史的なventa(宿屋)。

venta(名詞)

fB2

宿屋

?

食事と宿泊を提供する歴史的な街道沿いの施設

他にも:

街道の酒場

?

A humble place to stop during a journey

📝 使用例

Los viajeros pasaron la noche en una venta antigua cerca del camino real.

B2

旅行者たちは王道の近くにある古い宿屋で夜を過ごしました。

El Quijote se imaginó que la venta era un castillo.

C1

ドン・キホーテはその宿屋を城だと想像しました。

関連語

類義語

  • posada (宿/宿泊施設)
  • mesón (居酒屋/食堂)

💡 文法のポイント

歴史的背景

この意味は、スペインの主要な街道沿いでよく見られた、旅行者が食事や避難所のために立ち寄った古い質素な宿を指します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: venta

1問中1問目

'venta' がビジネス/収益の意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'venta' と 'rebaja' の違いは何ですか?

'Venta' は単に「販売」または「売る行為」を意味します。'Rebaja' は「割引」または「値下げ」を意味します。店が「rebajas」を発表した場合、それは値下げセールを行っているということです。何かが「a la venta」にある場合、それは単に販売可能であることを意味します。

なぜ 'venta' は「宿屋」という意味で使われることがあるのですか?

これは古い意味で、特にスペインで見られます。歴史的に、'venta' は旅行者が必要な商品やサービス(食べ物、宿泊など)を購入できた街道沿いの小さな立ち寄り所でした。それは本質的に、道上の商業(販売拠点)の場でした。