vender
“vender” の意味は “売る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
売る
他にも： 販売する
📝 使用例
Mi tío vende autos usados en el mercado.
A1私の叔父は市場で中古車を売っています。
¿A qué precio vendieron la casa finalmente?
A2彼らは最終的にいくらでその家を売ったのですか？
Estamos vendiendo los productos a mitad de precio para liquidar el inventario.
B1在庫をなくすために、私たちはその商品を半額で売っています。
裏切る, 売り渡す
他にも： だます
📝 使用例
Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.
C1彼は昇進と多額のお金のために会社に売り渡した。
No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.
B2あなたは秘密を漏らして友達を裏切ることはできない。
Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.
C1批評家たちは、そのアーティストが商業市場に魂を売ったと言っている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vender
2問中1問目
'vender'の比喩的で否定的な意味を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *vendere* に由来し、これはさらに古いラテン語の2つの概念、すなわち「販売されるもの」を意味する *venum* と「与える」を意味する *dare* を組み合わせたものです。したがって、'vender' は文字通り「販売のために何かを与える」という意味になります。
初出：Around the 10th century (in early Spanish/Iberian dialects)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'vender' は 'ir' や 'estar' と同じように活用しますか？
'vender' は規則動詞 -ER なので、活用は非常に予測可能で簡単です！「行く」を意味する 'ir' や「ある」を意味する 'estar' のような特殊で不規則なパターンには従いません。
'vender' に関連する最も重要な名詞は何ですか？
最も重要な関連名詞は 'la venta' で、「販売」を意味します。'punto de venta'（販売時点情報管理）から 'oferta de venta'（販売オファー）まで、スペイン語でこの単語を絶えず耳にすることになるでしょう。