defender
“defender” の意味は “守る” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
守る, 守る他にも： 警護する
📝 使用例
El perro defiende la casa de los ladrones.
A2犬は泥棒から家を守る。
Los soldados defienden la frontera con valentía.
B1兵士たちは勇敢に国境を守る。
関連語
擁護する, 主張する他にも： 支持する
📝 使用例
Ella siempre defiende los derechos de los animales.
B2彼女はいつも動物の権利を擁護している。
El abogado defendió la inocencia de su cliente en el juicio.
C1その弁護士は裁判で依頼人の無罪を弁護した。
Debemos defender nuestra postura en la reunión.
B2私たちは会議で自分たちの立場を主張しなければならない。
関連語
身を守る, 自分の意見を主張する他にも： 自力で切り抜ける
📝 使用例
Si alguien te ataca, tienes que defenderte.
B1誰かに攻撃されたら、身を守らなければならない。
Aprendió a defenderse de las críticas desde joven.
B2彼女は幼い頃から批判に対して自分の意見を主張することを学んだ。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： defender
2問中1問目
現在形で「私」の「defender」の語幹変化形を正しく使っているスペイン語の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
この単語はラテン語の動詞 *defendere* に由来し、文字通り「追い払う、撃退する、保護する」という意味でした。歴史を通じて、保護と擁護という核となる意味を保持しています。
初出：Pre-10th century (Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
defender は常に不規則動詞ですか？
現在時制（現在直説法、現在接続法、命令法）でのみ「e」から「ie」への語幹変化がありますが、点過去、線過去、未来形では完全に規則的です。
defender と proteger の違いは何ですか？
「Defender」は通常、脅威や議論に対する積極的な対応（反撃するなど）を意味します。「Proteger」はより一般的で、「太陽から食べ物を守る」ように「安全に保つ」ことを意味します。