Inklingo
辞書

defender

守る?攻撃から保護する,守る?物理的な安全を護る
他にも:警護する?watching over something

deh-fehn-DEHR

/de.fenˈdeɾ/
動詞A2irregular (e > ie stem-changing in present tenses) er
neutral
高画質でシンプルなカラフルな絵本風イラスト。大きな盾を持ち、飛んでくる物体をうまく防いでいる騎士が描かれている。

物理的な攻撃からの防御としての「defender」を描写。

defender(動詞)

A2irregular (e > ie stem-changing in present tenses) er

守る

?

攻撃から保護する

,

守る

?

物理的な安全を護る

他にも:

警護する

?

watching over something

📝 使用例

El perro defiende la casa de los ladrones.

A2

犬は泥棒から家を守る。

Los soldados defienden la frontera con valentía.

B1

兵士たちは勇敢に国境を守る。

関連語

類義語

  • proteger (保護する)
  • custodiar (警護する)

対義語

よく使うコロケーション

  • defender un territorio領土を守る

💡 文法のポイント

E > IE の変化

現在形では、「nosotros」と「vosotros」の活用形を除き、語幹の「e」が「ie」に変化します。これは多くのスペイン語動詞に見られる変化です!

❌ よくある間違い

語幹変化を忘れる

間違い:Yo defendo la verdad.

正しい表現: Yo defiendo la verdad. アクセントがその母音に来るときは、「e」を「ie」に変えるのを忘れないようにしましょう。

⭐ 使い方のヒント

人を守る場合

人を守る場合、通常は前置詞は不要です:「Defiendo a mi amigo」(私は友達を守る)。目的語が人の場合は、人称の「a」が必要なことを覚えておきましょう。

高画質でシンプルなカラフルな絵本風イラスト。箱の上に立ち、頭上に大きなハートのシンボルを掲げ、擁護を表している人物が描かれている。

アイデアを擁護または支持するという意味での「defender」の図解。

defender(動詞)

B2irregular (e > ie stem-changing in present tenses) er

擁護する

?

考えや大義を支持する

,

主張する

?

原則を維持する

他にも:

支持する

?

supporting a decision

📝 使用例

Ella siempre defiende los derechos de los animales.

B2

彼女はいつも動物の権利を擁護している。

El abogado defendió la inocencia de su cliente en el juicio.

C1

その弁護士は裁判で依頼人の無罪を弁護した。

Debemos defender nuestra postura en la reunión.

B2

私たちは会議で自分たちの立場を主張しなければならない。

関連語

類義語

  • apoyar (支持する)
  • argumentar (論じる)

対義語

  • criticar (批判する)

よく使うコロケーション

  • defender una tesis論文を擁護する
  • defender un ideal理想を貫く

💡 文法のポイント

考えを守ること

抽象的な概念(「権利」や「理想」など)を支持するために「defender」を使う場合、物理的な意味と全く同じように機能します。つまり、その概念を保護しているのです。

⭐ 使い方のヒント

学位論文の擁護

学術的なスペイン語では、「defender una tesis」が「学位論文を擁護する」と言うための標準的な表現です。

高画質でシンプルなカラフルな絵本風イラスト。小さな子供が腕を上げて防御的な姿勢をとり、自己防衛を表している様子が描かれている。

自己防衛の文脈における「defender」の視覚化。

defender(動詞)

B1reflexive (defenderse) er

身を守る

?

自己防衛

,

自分の意見を主張する

?

権利や見解を主張する

他にも:

自力で切り抜ける

?

managing alone

📝 使用例

Si alguien te ataca, tienes que defenderte.

B1

誰かに攻撃されたら、身を守らなければならない。

Aprendió a defenderse de las críticas desde joven.

B2

彼女は幼い頃から批判に対して自分の意見を主張することを学んだ。

関連語

類義語

  • protegerse (自分自身を守る)

よく使うコロケーション

  • saber defenderse身の処し方を知っている

💡 文法のポイント

再帰動詞の使用

「defenderse」を使う場合、動作は主語に戻ってきます。活用された動詞の前に適切な再帰代名詞(me, te, se, nos, os, se)を使うことを忘れないでください。

❌ よくある間違い

代名詞を忘れる

間違い:Él defiende en la calle.

正しい表現: Él se defiende en la calle. その人が*自分自身*を守っている場合、「se」を含めなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

意味の変化

「defender」は通常、物理的な防御を意味しますが、「defenderse」は議論において自分の評判や立場を守ることを意味する場合も多いです。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddefiende
yodefiendo
defiendes
ellos/ellas/ustedesdefienden
nosotrosdefendemos
vosotrosdefendéis

imperfect

él/ella/usteddefendía
yodefendía
defendías
ellos/ellas/ustedesdefendían
nosotrosdefendíamos
vosotrosdefendíais

preterite

él/ella/usteddefendió
yodefendí
defendiste
ellos/ellas/ustedesdefendieron
nosotrosdefendimos
vosotrosdefendisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddefienda
yodefienda
defiendas
ellos/ellas/ustedesdefiendan
nosotrosdefendamos
vosotrosdefendáis

imperfect

él/ella/usteddefendiera
yodefendiera
defendieras
ellos/ellas/ustedesdefendieran
nosotrosdefendiéramos
vosotrosdefendierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: defender

2問中1問目

現在形で「私」の「defender」の語幹変化形を正しく使っているスペイン語の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

defensa(防御、弁護) - 名詞
defensor(擁護者(男性)) - 名詞

よくある質問

defender は常に不規則動詞ですか?

現在時制(現在直説法、現在接続法、命令法)でのみ「e」から「ie」への語幹変化がありますが、点過去、線過去、未来形では完全に規則的です。

defender と proteger の違いは何ですか?

「Defender」は通常、脅威や議論に対する積極的な対応(反撃するなど)を意味します。「Proteger」はより一般的で、「太陽から食べ物を守る」ように「安全に保つ」ことを意味します。