Inklingo
辞書

argumentar

ar-goo-men-TAR/aɾɡumenˈtaɾ/

argumentar の意味は 論じる スペイン語で (主張したい点について、理由や証拠を示す).

論じる

他にも: 理由を述べる, 主張する
動詞B1regular ar
壇上で、上向きのポジティブな傾向を示すカラフルなグラフを指差しながら話している人。
gerundargumentando
past Participleargumentado
infinitiveargumentar

📝 使用例

Tienes que argumentar tu respuesta en el examen.

B1

試験では、解答の根拠を述べなければなりません。

Ella argumentó que el plan era demasiado costoso.

B2

彼女はその計画は費用がかかりすぎると主張した。

El abogado argumentó a favor de su cliente con mucha pasión.

C1

弁護士は熱意を込めて依頼人のために弁護した。

関連語

類義語

対義語

  • callar (黙っている)
  • aceptar (受け入れる(疑問なしに))

よく使うコロケーション

  • argumentar a favor de~を支持して論じる
  • argumentar en contra de~に反対して論じる
  • saber argumentar論じ方を知っている/理路整然と説明できる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesargumentaran
yoargumentara
argumentaras
vosotrosargumentarais
nosotrosargumentáramos
él/ella/ustedargumentara

present

ellos/ellas/ustedesargumenten
yoargumente
argumentes
vosotrosargumentéis
nosotrosargumentemos
él/ella/ustedargumente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesargumentaron
yoargumenté
argumentaste
vosotrosargumentasteis
nosotrosargumentamos
él/ella/ustedargumentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesargumentaban
yoargumentaba
argumentabas
vosotrosargumentabais
nosotrosargumentábamos
él/ella/ustedargumentaba

present

ellos/ellas/ustedesargumentan
yoargumento
argumentas
vosotrosargumentáis
nosotrosargumentamos
él/ella/ustedargumenta

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「argumentar」と訳される単語:

主張する論じる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: argumentar

3問中1問目

激しい感情的な口論をしている場合、どの単語が最も適切ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
argumento(議論/論点)名詞
argumentación(論証/議論の展開)名詞
argumentativo(議論好きな/論証的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「argumentari」に由来し、「証拠や証明をもたらす」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: argueFrench: argumenter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「argumentar」は常にフォーマルですか?

「dar razones」(理由を述べる)よりはフォーマルですが、学校や仕事の場面では非常に一般的です。

映画の「あらすじ」という意味で使えますか?

いいえ、あらすじには名詞の「el argumento」を使います。動詞の「argumentar」は、理由を述べるという行為にのみ使用されます。

語幹が変化することはありますか(例:eからieへ)?

いいえ、完全に規則的な動詞です。全ての活用形で「u」と「e」を保ちます。