Inklingo
辞書

razonar

rah-soh-NARrasoˈnaɾ

razonar の意味は 論理的に考える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

論理的に考える

他にも: じっくり考える
動詞B1regular ar
木製のパズルピースを持ち、未完成のパズルを見つめている、思慮深い表情で木製の机に座っている子供。
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 使用例

Tómate un momento para razonar antes de decidir.

B1

決める前に、少し時間を取って(論理的に考えて)ください。

Los seres humanos tienen la capacidad de razonar.

B2

人間には論理的に考える能力があります。

Es difícil razonar con alguien que está muy enfadado.

B1

非常に怒っている人と論理的に話すのは難しいです。

関連語

類義語

対義語

  • desvariar (たわごとを言う/ほざく)

よく使うコロケーション

  • capacidad de razonar論理的に考える能力
  • razonar con lógica論理的に考える

正当化する

他にも: 論拠を説明する
動詞B2regular arformal
テーブルの上の地図を指差して、友人に特定のルートを説明している人。
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 使用例

El alumno debe razonar su respuesta.

B2

その生徒は自分の答えを正当化しなければなりません。

Razonamos nuestra decisión ante el comité.

C1

私たちは委員会に私たちの決定の論理を説明しました。

Es importante razonar los motivos del cambio.

B2

変更の理由を提供することが重要です。

関連語

類義語

対義語

  • imponer (押し付ける(理由なく))

よく使うコロケーション

  • razonar una respuesta答えを正当化する
  • razonar un voto投票の理由を説明する

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorazonara
razonaras
él/ella/ustedrazonara
nosotrosrazonáramos
vosotrosrazonarais
ellos/ellas/ustedesrazonaran

Present Subjunctive

yorazone
razones
él/ella/ustedrazone
nosotrosrazonemos
vosotrosrazonéis
ellos/ellas/ustedesrazonen

Indicative

Preterite

yorazoné
razonaste
él/ella/ustedrazonó
nosotrosrazonamos
vosotrosrazonasteis
ellos/ellas/ustedesrazonaron

Imperfect

yorazonaba
razonabas
él/ella/ustedrazonaba
nosotrosrazonábamos
vosotrosrazonabais
ellos/ellas/ustedesrazonaban

Present

yorazono
razonas
él/ella/ustedrazona
nosotrosrazonamos
vosotrosrazonáis
ellos/ellas/ustedesrazonan

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: razonar

3問中1問目

試験用紙に「Razona tu respuesta」と書かれていたら、どうすべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
razón(理由/理性)名詞
razonable(合理的な)形容詞
razonamiento(推論/論理)名詞
irrazonable(不合理な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「rationari」(計算する、議論する)に由来し、これは「ratio」(理性、計算)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: reasonFrench: raisonner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「razonar」は不規則動詞ですか?

いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。すべての活用で標準的な規則に従います。

「pensar」と「razonar」の違いは何ですか?

「Pensar」は「考える」という一般的な言葉です。「Razonar」はより具体的で、論理的に考えたり、証拠を使ったり、正当化を提供したりすることを意味します。

「私は論理的に考えています」はどう言いますか?

現在分詞形を使って「Estoy razonando」と言うことができます。