imponer
“imponer” の意味は “課す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
課す
他にも： 施行する, 押し付ける
📝 使用例
El gobierno quiere imponer un nuevo impuesto al tabaco.
B1政府はタバコに新しい税金を課したいと考えている。
No intentes imponer tus ideas a los demás.
B1自分の考えを他人に押し付けようとしないでください。
El director impuso una disciplina muy estricta.
B2その監督は非常に厳しい規律を施行した。
威圧感を与える
他にも： 尊敬を集める, 威圧的である
📝 使用例
Su altura y su voz profunda imponen mucho.
B2彼の身長と深い声は非常に威圧感がある。
Este estadio lleno de gente impone respeto.
B2この満員のスタジアムは畏敬の念を集める。
A veces, hablar en público impone.
C1時には、公の場でのスピーチは威圧的である。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： imponer
3問中1問目
「Yo」に対する「imponer」の正しい過去形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「imponere」に由来します。「in」（～の中に、～の上に）と「ponere」（置く）から成り立っており、文字通りには「何かを他のものの上に置く」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「imponer」は常に悪いことですか？
必ずしもそうではありません。多くの場合、何かを強制すること（否定的な意味）を意味しますが、印象的に権威がある、または尊敬を集めること（肯定的な意味）を意味する場合もあります。
「poner」と「imponer」の違いは何ですか？
「Poner」は単に「置く」という意味です。「Imponer」は、力、権威、または誰かに何かを強制するという考えを加えます。
再帰動詞の形はありますか？
はい！「Imponerse」は「勝つ」または「優勢になる」という意味です（例：「正義は勝った」=「La justicia se impuso」）。