Inklingo
辞書

ver

behrˈbeɾ

見る

他にも: 眺める
動詞A1irregular er
明るい黄色の花を見つめる人の目。見るという行為を表している。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

¿Ves ese pájaro en el árbol?

A1

木にいるあの鳥が見えますか?

No veo nada sin mis gafas.

A1

眼鏡なしでは何も見えません。

Si abres los ojos, verás las montañas.

A2

目を開ければ、山が見えるでしょう。

関連語

類義語

  • mirar ((意図的に)見る、眺める)
  • observar (観察する)

対義語

よく使うコロケーション

  • ver de lejos遠くから見る
  • ver claramenteはっきりと見える

見る

動詞A1irregular er
家族がソファに座ってテレビ画面を笑顔で見ている様子。番組を見るという概念を示している。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Vamos a ver una película esta noche.

A1

今夜、映画を見に行く予定です。

¿Viste el partido de fútbol ayer?

A2

昨日、サッカーの試合を見ましたか?

A mis hijos les encanta ver dibujos animados.

A2

私の子供たちはアニメを見るのが大好きです。

関連語

よく使うコロケーション

  • ver la teleテレビを見る
  • ver una serieシリーズを見る
  • ver un partido試合を見る

会う

他にも: 訪問する, 会う
動詞A2irregular er
公園で楽しそうに手を振っている二人の友人。誰かに会う、または訪問する行為を表している。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Voy a ver a mis abuelos el fin de semana.

A2

今週末、祖父母に会いに行く予定です。

Tengo que ver al doctor mañana.

A2

明日、医者に診てもらわなければなりません。

Nos vemos el lunes en la oficina.

A2

月曜日にオフィスで会いましょう。(直訳:私たちは会うでしょう...)

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ver a un amigo友達に会う
  • ir a ver a alguien誰かに会いに行く

わかる

他にも: 気づく
動詞B1irregular er
電球が頭上に灯っている人。理解や気づきの瞬間を象徴している。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Ah, ya veo lo que quieres decir.

B1

ああ、言いたいことがわかりました。

No veo por qué es un problema.

B1

それがなぜ問題なのか理解できません。

Hazlo como veas conveniente.

B2

あなたが適切だと思うようにやりなさい。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • ya veremos見てみよう、時が解決する
  • a mi modo de ver私の意見では、私が見る限りでは

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
vieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ver」と訳される単語:

わかる会う気づく眺める見る

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ver

3問中1問目

「訪問する」という意味で「ver」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「vidēre」(見る)に由来します。この古代の語根は、英語や他の多くの言語の単語と共有されています。

初出:Before the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: verFrench: voirItalian: vedereEnglish: video, vision

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ver」と「mirar」の違いは何ですか?

このように考えてください:「ver」は、意図せずとも目が知覚することです。目が開いていれば、あなたは「見ている」(ves)のです。「Mirar」は、意図的に何かを見るために目を向ける動作、「〜を眺める」です。ただし、テレビや映画を見る場合は、スペイン語話者はほとんどの場合「ver」を使います。

なぜ「彼が見た」は「vio」となり、「vió」のようにアクセント記号が付かないのですか?

これは素晴らしい文法的な質問です!スペイン語では、一音節の単語には通常アクセント記号が付きません。そうあるべきだと感じられるかもしれませんが、過去形の「vi」と「vio」は一音節であるため、この規則に従います。これは「fui」(私は行った)や「dio」(彼が与えた)にも同じことが言えます。

「a ver」というフレーズはどのように使うのですか?

「A ver」は、「〜を見てみよう」や「さて…」といった意味を持つ非常に便利なフレーズです。何かが起こるのを待っているとき、何かを確認したいとき、または誰かの注意を引くときに使います。例えば:「A ver, ¿qué tenemos aquí?」(さて、ここには何があるかな?)。