entender
en-ten-DEHR
/en.tenˈdeɾ/
「理解する」という意味のentenderは、明るいアイデアがひらめくように、事実や概念を把握することを説明するのに使います。
entender(動詞)
理解する
?情報や意味を把握する
把握する
?a slightly more formal synonym
,わかる
?informal, as in 'I get it'
📝 使用例
No entiendo la pregunta.
A1その質問がわかりません。
¿Entiendes lo que digo?
A2私の言っていることがわかりますか？
Por fin entendí la película después de verla dos veces.
B1その映画は2回見てやっと理解できた。
💡 文法のポイント
形が変わる動詞 (e → ie)
「entender」の「e」が、「yo entiendo」（私は理解する）のように一部の活用形で「ie」に変化することに注目してください。しかし、「nosotros」（私たち）や「vosotros」（君たち、スペイン）を主語にする場合は「e」のままです。「entendemos」のように使います。
❌ よくある間違い
「Entender」と「Comprender」の違い
間違い： “単純な事実に対して「comprender」を使ってしまうこと。”
正しい表現： どちらの単語も「理解する」という意味で、しばしば交換可能に使えます！しかし、わずかな違いがあります。「entender」は事実や情報（例：「¿Entiendes la dirección?」＝道順がわかりますか？）を把握する場合に使います。「comprender」は状況や人の気持ちなど、より深く共感的に理解する場合に使います（例：「Comprendo tu dolor」＝あなたの痛みがわかります）。迷ったら、「entender」を使うのが通常は安全です。
⭐ 使い方のヒント
理解度を確認する
指示を出した後、「¿Entendido?」と言うのをよく耳にするでしょう。これは「わかった？」「了解？」と尋ねる簡単な方法です。
より高度な用法では、entenderは「信じる」または「～という意見である」という意味になり、熟考された見解を伴うことが多いです。
entender(動詞)
信じる
?意見や見解を持つこと
～という意見である
?more formal way to state a belief
,～とみなす
?expressing an assumption
📝 使用例
Entiendo que no es fácil, pero debemos intentarlo.
B1それが簡単ではないことは理解している（信じている）が、私たちは試みなければならない。
Según entiendo, la reunión es mañana a las diez.
B2私が理解しているところでは（信じるところでは）、会議は明日の10時だ。
El director entendió que era mejor posponer la decisión.
B2その決定を延期するのが最善であるという意見だった。
💡 文法のポイント
信念を事実として述べる
意見を述べるために「entender que」を使う場合、続く動詞は通常、事実に基づいた形になります。例えば、「Entiendo que es difícil」（それが難しいと信じている）のように、「es」を使います。これは自分の信念を事実として提示していることになります。
⭐ 使い方のヒント
思慮深く聞こえる
「Entiendo que...」を使うと、「Creo que...」（～だと思う）と言うよりも、少し思慮深く、直接的でない響きがあります。フォーマルな場面や、何かを慎重に検討したことを示したい場合に最適です。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： entender
1問中1問目
「信じる」または「～という意見である」という意味で「entender」が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「entender」と「comprender」の本当の違いは何ですか？
これらは非常に近く、しばしば交換可能なので、あまり心配しないでください！このように考えてみてください。「entender」は事実（文章や数学の問題など）を把握することです。「comprender」は、困難な状況や誰かの気持ちなどを理解するように、より深く完全な理解を示唆します。迷ったときは、「entender」の方が日常的な状況ではより一般的で安全な選択肢です。
「entender」は常に語幹が変化する動詞ですか？
現在形では語幹が変化する動詞（e → ie）です（yo entiendo, tú entiendes...）。ただし、「nosotros」と「vosotros」の形（entendemos, entendéis）では変化しません。点過去や未来形など、他のほとんどの時制では完全に規則的なので、学ぶのは少し簡単です！
「entenderse」は違う意味を持つことがありますか？
はい！「se」を付けて「entenderse」にすると、「理解される」という意味や、「誰かと仲良くする」という意味を持つことがあります。例えば、「El español se entiende en muchos países」（スペイン語は多くの国で理解されています）や、「Mis hermanos y yo nos entendemos bien」（私と兄弟は仲が良い）などです。